Anonymous

παροψίς: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> plat de friandises <i>ou</i> de hors-d'œuvre;<br /><b>2</b> plat, assiette.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ὄψον]].
|btext=ίδος (ἡ) :<br /><b>1</b> plat de friandises <i>ou</i> de hors-d'œuvre;<br /><b>2</b> plat, assiette.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ὄψον]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''παροψίς''': -ίδος, ἡ, ([[ὄψον]]) ἔκτακτον [[ἔδεσμα]] τιθέμενον παρὰ τὸ σύνηθες [[φαγητόν]], Φερεκράτ. ἐν «Χείρωνι» 4, Ἀριστοφ. Ἀποσπάσμ. 236, κ. ἀλλ., Ξενοφ. Κύρ. 1. 3, 4· μεταφορ., τῶν κακῶν παροψίδες, νέαι δοκιμασίαι δυστυχίας, [[Μάγνης]] ἐν «Διονύσῳ» 1, [[ἔνθα]] ἴδε Meineke πρβλ. [[παροψώνημα]]. ΙΙ. [[πινάκιον]] ἐφ’ οὗ τοιαῦτα ἐδέσματα προσφέρονται, καλέσας τι παρατίθησιν ἐν παροψίδι Ἀντιφάνης ἐν «Βοιωτίᾳ» 3· [[εἴσω]] ποικίλων παροψίδων Ἄλεξις ἐν «Ἡσιόνῃ» 2. ― Ἂν καὶ [[συχνάκις]] ἀπαντᾷ παρὰ τοῖς κωμικ. [ὅρα Ἀθήν. 367D κἑξ.), οἱ Ἀττικίζοντες ψέγουσι τὴν χρῆσιν τῆς λέξεως, Λοβ. εἰς Φρύνιχ. 176.
|elnltext=παροψίς -ίδος, ἡ [παρά, ὄψον] delicatesse, hapje, bijgerecht. schaal.
}}
{{elru
|elrutext='''παροψίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[лакомство]], [[десерт]] Xen.;<br /><b class="num">2)</b> [[блюдо]] или [[чаша]] Plut., NT.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''παροψίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[ὄψον]]), εξαιρετικό [[έδεσμα]], νόστιμο ορεκτικό, σε Ξεν.
|lsmtext='''παροψίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[ὄψον]]), εξαιρετικό [[έδεσμα]], νόστιμο ορεκτικό, σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''παροψίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[лакомство]], [[десерт]] Xen.;<br /><b class="num">2)</b> [[блюдо]] или [[чаша]] Plut., NT.
|lstext='''παροψίς''': -ίδος, ἡ, ([[ὄψον]]) ἔκτακτον [[ἔδεσμα]] τιθέμενον παρὰ τὸ σύνηθες [[φαγητόν]], Φερεκράτ. ἐν «Χείρωνι» 4, Ἀριστοφ. Ἀποσπάσμ. 236, κ. ἀλλ., Ξενοφ. Κύρ. 1. 3, 4· μεταφορ., τῶν κακῶν παροψίδες, νέαι δοκιμασίαι δυστυχίας, [[Μάγνης]] ἐν «Διονύσῳ» 1, [[ἔνθα]] ἴδε Meineke πρβλ. [[παροψώνημα]]. ΙΙ. [[πινάκιον]] ἐφ’ οὗ τοιαῦτα ἐδέσματα προσφέρονται, καλέσας τι παρατίθησιν ἐν παροψίδι Ἀντιφάνης ἐν «Βοιωτίᾳ» 3· [[εἴσω]] ποικίλων παροψίδων Ἄλεξις ἐν «Ἡσιόνῃ» 2. ― Ἂν καὶ [[συχνάκις]] ἀπαντᾷ παρὰ τοῖς κωμικ. [ὅρα Ἀθήν. 367D κἑξ.), οἱ Ἀττικίζοντες ψέγουσι τὴν χρῆσιν τῆς λέξεως, Λοβ. εἰς Φρύνιχ. 176.
}}
{{elnl
|elnltext=παροψίς -ίδος, ἡ [παρά, ὄψον] delicatesse, hapje, bijgerecht. schaal.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj