3,273,773
edits
πλευρά: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ᾶς (ἡ) :<br />côté, flanc ; côté <i>ou</i> flanc d'une armée ; <i>t. de math.</i> côté d'un triangle.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. obscure ; pê famille de *pel-, avec idée de « étendre, étendue ». | |btext=ᾶς (ἡ) :<br />côté, flanc ; côté <i>ou</i> flanc d'une armée ; <i>t. de math.</i> côté d'un triangle.<br />'''Étymologie:''' DELG étym. obscure ; pê famille de *pel-, avec idée de « étendre, étendue ». | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πλευρά -ᾶς, ἡ, Ion. πλευρή anat. rib, zijde, meestal plur. overdr. zijde, flank:. αἱ πλευραὶ τοῦ πλαισίου de flanken van het carré Xen. An. 3.4.22. wisk. zijde, van een driehoek, Antiphon B 13.45, van een rechthoek. Plat. Tim. 36c. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλευρά:''' ион. [[πλευρή]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[ребро]] ([[βοός]] Her.);<br /><b class="num">2)</b> (преимущ. pl.) бок: ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος Hom. лежа на одном или на другом боку;<br /><b class="num">3)</b> [[сторона]] (τοῦ πλαισίου Xen.; τοῦ τριγώνου Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[фланг]] (ἡ δεξιὰ π. Xen.);<br /><b class="num">5)</b> [[край]], [[окраина]] (αἱ πλευραὶ τῶν [[χωρίων]] Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[страница]] (σελίδων π. Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
|lsmtext='''πλευρά:''' -ᾶς, ἡ = [[πλευρόν]],<br /><b class="num">I.</b> [[πλευρά]], Λατ. [[costa]], σε Ηρόδ.· [[κυρίως]] στον πληθ., τα [[πλευρά]], οι πλευρές, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Αττ.· στον ενικ. επίσης, από το [[μέρος]] κάποιου, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> τα [[πλευρά]], λέγεται για πράγματα και τόπους, πλευραὶ [[νηός]], σε Θέογν.· <i>χωρίου</i>, <i>ποταμοῦ</i>, σε Πλάτ.· λέγεται για [[στράτευμα]], <i>αἱ πλευραὶ τοῦ πλαισίου</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">III.</b> [[σελίδα]] βιβλίου, σε Ανθ. | |lsmtext='''πλευρά:''' -ᾶς, ἡ = [[πλευρόν]],<br /><b class="num">I.</b> [[πλευρά]], Λατ. [[costa]], σε Ηρόδ.· [[κυρίως]] στον πληθ., τα [[πλευρά]], οι πλευρές, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ., Αττ.· στον ενικ. επίσης, από το [[μέρος]] κάποιου, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> τα [[πλευρά]], λέγεται για πράγματα και τόπους, πλευραὶ [[νηός]], σε Θέογν.· <i>χωρίου</i>, <i>ποταμοῦ</i>, σε Πλάτ.· λέγεται για [[στράτευμα]], <i>αἱ πλευραὶ τοῦ πλαισίου</i>, σε Ξεν.<br /><b class="num">III.</b> [[σελίδα]] βιβλίου, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πλευρά''': -ᾶς, ἡ, = [[πλευρόν]], Λατ. costa, [[λίαν]] σπάνιον ἐν τῷ ἑνικ., πλ. βοὸς Ἡρόδ. 4. 64· παρὰ τὴν πλ. ἑκάστην Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 3, 17· ―παρὰ τοῖς Χριστ. ποιηταῖς, [[σύζυγος]], Ἰακώψ. εἰς Ἀνθ. Π. σ. 418· ―πληθ., τὰ [[πλευρά]], Λατ. costae, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 2. 9, 8, κ. ἄλλ. 2) ἐν τῷ πληθ., [[καθόλου]], τὰ πλευρὰ ἀνθρώπου ἢ ἄλλου ζῴου, ἄλλοτ’ ἐπὶ πλευρὰς κατακείμενος, [[ἄλλοτε]] δ’ [[αὖτε]] [[ὕπτιος]] Ἰλ. Ω. 10· [[ὡσαύτως]] ἐπὶ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, ἀνὰ πλευράς τε καὶ ὤμους Ψ. 716· οὐρῇ δὲ πλευράς τε καὶ ἰσχία [[ἀμφοτέρωθεν]] μαστίεται Υ. 170, πρβλ. Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 430· οὕτω παρ’ Ἡροδ. 9. 72, Αἰσχύλ. Πρ. 71, Εὐμ. 843· ― ἐν τῷ ἑνικ., [[ὡσαύτως]], ἐπὶ τοῦ ἑνὸς μέρους, Σοφ. Ο. Κ. 1260, Αἴ. 834 κτλ.· [[μάλιστα]] ὁ Elmsl ἐν Εὐρ. Ἡρακλ. 824 νομίζει ὅτι οἱ Τραγικ. ἐχρῶντο τῷ θηλ. τύπῳ μόνον ἐν τῷ ἑνικ. καὶ ἀντὶ τοῦ πληθ. πλευραί, πλευραῖς, κτλ., προτιμᾷ τὴν γραφὴν πλευρὰ (τά), πλευροῖς, κτλ., πρβλ. Πόρσ. εἰς Εὐρ. Ἑκάβ. 820, Ὀρ. 217. ΙΙ. τὰ [[πλευρά]], ἐπὶ πραγμάτων ἢ τόπων, πλευραὶ νηὸς Θέογν. 513· χωρίου, ποταμοῦ Πλάτ. Σίσυφ. 388Ε, Διον. Π. 833· ἐπὶ στρατοῦ, αἱ πλ. τοῦ πλαισίου Ξεν. Ἀν. 3. 4, 22, 28, πρβλ. Πλουτ. Μάρ. 25, κτλ.· ― κατὰ πλευρὰν Πλάτ. Τίμ. 36C· παρὰ πλ. τινι [[εἶναι]], μένειν Πολύβ. 5. 26, 6, κτλ. ΙΙΙ. ἐν τοῖς Μαθ., ἡ πλευρὰ τριγώνου ἢ ἄλλου σχήματος, Πλατ. Τίμ. 53D, 54C, κτλ. 2) ἡ πλευρὰ ὀρθογωνίου, καὶ ἀκολούθως ὁ [[ἕτερος]] τῶν παραγόντων γινομένου τινός, ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 148Α, Εὐκλείδ. 7. 17, κτλ. 3) ἡ πλευρὰ τετραγώνου ἢ κύβου καὶ ἡ [[ῥίζα]] τετραγωνικοῦ ἢ κυβικοῦ ἀριθμοῦ, ὁ αὐτ. 8. 11 καὶ 12. IV. ἡ σελὶς βιβλίου, ὡς τὸ Γερμαν. Seite, Ἀνθ. Π. 6. 62. ― Πρβλ. [[πλευρόν]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
