πνιγηρός: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
(CSV import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pnigiros
|Transliteration C=pnigiros
|Beta Code=pnighro/s
|Beta Code=pnighro/s
|Definition=ά, όν, (πνίγω) [[choking]], [[stifling]], whether by throttling or heat, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>122</span> (with play on both senses); π. καλύβαι <span class="bibl">Th.2.52</span>; [γῆ] ἐν κοίλῳ καὶ π. Hp.Aër.1; [[χωρία]] ib.24; σκηνώματα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>34</span>; νύκτες <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>939b9</span> (Comp.); ὥρα <span class="bibl">D.H.8.89</span>.
|Definition=ά, όν, ([[πνίγω]]) [[choking]], [[stifling]], whether by throttling or heat, Ar.''Ra.''122 (with play on both senses); π. καλύβαι Th.2.52; [γῆ] ἐν κοίλῳ καὶ π. Hp.Aër.1; [[χωρία]] ib.24; σκηνώματα Plu.''Per.''34; νύκτες Arist.''Pr.''939b9 (Comp.); ὥρα D.H.8.89.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πνιγηρός --όν [πνίγω] verstikkend.
|elnltext=πνιγηρός -ά -όν [πνίγω] [[verstikkend]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''πνῑγηρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[душащий]], [[удушающий]] (ὁδὸς εἰς Ἃιδου Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[удушливый]], [[душный]] (νύκτες Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[страшно тесный]], [[душный]] (καλύβαι Thuc.; σκηνώματα Plut.).
|elrutext='''πνῑγηρός:'''<br /><b class="num">1</b> [[душащий]], [[удушающий]] (ὁδὸς εἰς Ἃιδου Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[удушливый]], [[душный]] (νύκτες Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[страшно тесный]], [[душный]] (καλύβαι Thuc.; σκηνώματα Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ή, -ό / [[πνιγηρός]], -ά, -όν, ΝΑ<br />[[αποπνικτικός]], αυτός που δυσκολεύει την [[αναπνοή]], με [[πίεση]] του λαιμού, με [[ζέστη]] ή με τη χημική σύστασή του (α. «πνιγηρή [[ατμόσφαιρα]]» β. «σκηνώμασι πνιγηροῖς ἠναγκασμένων διαιτᾶσθαι», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πνῖγος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηρός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>νοσ</i>-<i>ηρός</i>)].
|mltxt=-ή, -ό / [[πνιγηρός]], -ά, -όν, ΝΑ<br />[[αποπνικτικός]], αυτός που δυσκολεύει την [[αναπνοή]], με [[πίεση]] του λαιμού, με [[ζέστη]] ή με τη χημική σύστασή του (α. «πνιγηρή [[ατμόσφαιρα]]» β. «σκηνώμασι πνιγηροῖς ἠναγκασμένων διαιτᾶσθαι», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πνῖγος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηρός</i> ([[πρβλ]]. [[νοσηρός]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 36: Line 36:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[close]], [[stifling]]
|woodrun=[[close]], [[stifling]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[aestuosus]]'', [[stormy]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.2/ 2.52.2].
}}
}}