3,274,917
edits
πολλαχόθεν: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de beaucoup d'endroits <i>ou</i> de côtés;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> par beaucoup de raisons.<br />'''Étymologie:''' *πολλαχός, -θεν. | |btext=<i>adv.</i><br /><b>1</b> de beaucoup d'endroits <i>ou</i> de côtés;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> par beaucoup de raisons.<br />'''Étymologie:''' *πολλαχός, -θεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πολλαχόθεν [~ πολύς] adv., van vele kanten; overdr..; πολλαχόθεν ὁμολογεῖται van vele kanten wordt toegegeven Plat. Smp. 178c; om vele redenen:. πολλαχόθεν ξυνέβη... ἀναχωρῆσαι om vele redenen had men zich moeten terugtrekken Thuc. 4.6.2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολλᾰχόθεν:''' adv.<br /><b class="num">1)</b> [[из многих мест]], [[из разнообразных источников]]: ἠγγέλλετο π. Thuc. (об этом) сообщалось из многих источников; π. ὁμολογεῖται Plat. многими источниками подтверждается;<br /><b class="num">2)</b> [[по многим соображениям]], [[на многих основаниях]], [[по многим причинам]] (π. ξυνέβη ἀναχωρῆσαι αὐτούς Thuc.): π. [[ἔχω]] τεκμαιρόμενος εἰκάζειν Lys. это я вправе заключить на основании многих случаев. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πολλᾰχόθεν:''' επίρρ.:<br /><b class="num">I.</b> από πολλούς τόπους ή μέρη, σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> από και για πολλούς λόγους, στον ίδ. | |lsmtext='''πολλᾰχόθεν:''' επίρρ.:<br /><b class="num">I.</b> από πολλούς τόπους ή μέρη, σε Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> από και για πολλούς λόγους, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολλᾰχόθεν''': ἐπίρρ., ἐκ πολλῶν τόπων ἢ μερῶν, Θουκ. 6. 32, Λυσ. 105. 7, Πλάτ. Νόμ. 842C, κτλ. ΙΙ. ἐκ πολλῶν λόγων, διὰ πολλοὺς λόγους, Θουκ. 4. 6, Πλάτ. Συμπ. 178C. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
