Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περισπασμός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> conversion à droite ou à gauche <i>t. de tact.</i><br /><b>2</b> <i>fig.</i> tiraillement, embarras des affaires, affaire gênante.<br />'''Étymologie:''' [[περισπάω]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> conversion à droite ou à gauche <i>t. de tact.</i><br /><b>2</b> <i>fig.</i> tiraillement, embarras des affaires, affaire gênante.<br />'''Étymologie:''' [[περισπάω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''περισπασμός''': , ([[περισπάω]]) ἐπὶ στρατιωτικῶν κινήσεων, «[[περισπασμός]], ἡ ἐκ δυοῖν ἐπιστροφῶν τοῦ τάγματος [[κίνησις]], [[ὥστε]] μεταλαμβάνειν τὸν [[ὀπίσω]] τόπον» Αἰλιαν. Τακτ. 22· πρὸς ταῖς ἐπιστροφαῖς δύνασθαι καὶ τοῖς περισπασμοῖς εὐχρηστεῖν Πολύβ. 12. 18, 3. ΙΙ. ὡς καὶ νῦν, ἐπασχόλησις τῆς προσοχῆς οὐχὶ εἰς τὰ συνήθη ἀλλ’ εἰς ἄλλα πράγματα, Πολύβ. 3. 87, 9· φροντίδας καὶ περισπασμοὺς Πλούτ. 2. 831F· ἐν περισπασμοῖς εἶμαι ὁ αὐτ. 4. 32, 5, κτλ.· ἴδε Wessel. εἰς Διόδ. 12. 38. ΙΙΙ. ὁ [[τόνος]] περισπωμένη, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 11, «τὸ [[ὤμοι]] [[οὐκέτι]] τοῦ ὦ τὸν περισπασμὸν ἐφύλαξεν» [[Ἀπολλώνιος]] περὶ Ἀντωνυμ. 302C.
|elnltext=περισπασμός -οῦ, ὁ [περισπάω] het wenden, het omkeren (van troepen).
}}
{{elru
|elrutext='''περισπασμός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[отвлечение]] (τινος ἐπὶ τὰ βελτίω Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[хлопоты]], [[занятие]], [[дело]] (φροντίδες καὶ περισπασμοί Plut.; ἐν περισπασμοῖς εἶναι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> воен. [[отвод войск]], [[диверсия]] Polyb.;<br /><b class="num">4)</b> грам. [[облеченное ударение]], [[циркумфлекс]] Sext.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''περισπασμός:''' ὁ, [[απόσπαση]] προσοχής, [[αφηρημάδα]], [[αντιπερισπασμός]], σε Πολύβ.
|lsmtext='''περισπασμός:''' ὁ, [[απόσπαση]] προσοχής, [[αφηρημάδα]], [[αντιπερισπασμός]], σε Πολύβ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''περισπασμός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[отвлечение]] (τινος ἐπὶ τὰ βελτίω Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[хлопоты]], [[занятие]], [[дело]] (φροντίδες καὶ περισπασμοί Plut.; ἐν περισπασμοῖς εἶναι Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> воен. [[отвод войск]], [[диверсия]] Polyb.;<br /><b class="num">4)</b> грам. [[облеченное ударение]], [[циркумфлекс]] Sext.
|lstext='''περισπασμός''': , ([[περισπάω]]) ἐπὶ στρατιωτικῶν κινήσεων, «[[περισπασμός]], ἡ ἐκ δυοῖν ἐπιστροφῶν τοῦ τάγματος [[κίνησις]], [[ὥστε]] μεταλαμβάνειν τὸν [[ὀπίσω]] τόπον» Αἰλιαν. Τακτ. 22· πρὸς ταῖς ἐπιστροφαῖς δύνασθαι καὶ τοῖς περισπασμοῖς εὐχρηστεῖν Πολύβ. 12. 18, 3. ΙΙ. ὡς καὶ νῦν, ἐπασχόλησις τῆς προσοχῆς οὐχὶ εἰς τὰ συνήθη ἀλλ’ εἰς ἄλλα πράγματα, Πολύβ. 3. 87, 9· φροντίδας καὶ περισπασμοὺς Πλούτ. 2. 831F· ἐν περισπασμοῖς εἶμαι ὁ αὐτ. 4. 32, 5, κτλ.· ἴδε Wessel. εἰς Διόδ. 12. 38. ΙΙΙ. [[τόνος]] περισπωμένη, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 11, «τὸ [[ὤμοι]] [[οὐκέτι]] τοῦ ὦ τὸν περισπασμὸν ἐφύλαξεν» [[Ἀπολλώνιος]] περὶ Ἀντωνυμ. 302C.
}}
{{elnl
|elnltext=περισπασμός -οῦ, ὁ [περισπάω] het wenden, het omkeren (van troepen).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[περισπασμός]], οῦ, ὁ,<br />[[distraction]], Polyb. [from [[περισπάω]]
|mdlsjtxt=[[περισπασμός]], οῦ, ὁ,<br />[[distraction]], Polyb. [from [[περισπάω]]
}}
}}