Anonymous

πρανής: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=<i>dor. et att. c.</i> [[πρηνής]].
|btext=<i>dor. et att. c.</i> [[πρηνής]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πρᾱνής''': πρᾱνίζω, Δωρ. καὶ Ἀττ. ἀντὶ τοῦ [[πρηνής]], [[πρηνίζω]].
|elnltext=πρανής -ές, Ion. en koinè πρηνής [~ πρό?] voorover:; πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς hij lag languit voorover op de grond Il. 21.118; ἐπὶ τὸ π. ῥέπειν voorover hellen Hp. Fract. 1; overdr.. πρίν με κατὰ πρηνὲς βαλέειν Πριάμοιο μέλαθρον voordat ik Priamus' paleis volledig in elkaar heb laten storten Il. 2.414. van heuvels en bergen steil omlaag:. κατὰ πρανοῦς γηλόφου steil heuvelaf Xen. An. 1.5.8.
}}
{{elru
|elrutext='''πρᾱνής:''' атт. = [[πρηνής]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πρᾱνής:''' Δωρ. και Αττ. αντί [[πρηνής]].
|lsmtext='''πρᾱνής:''' Δωρ. και Αττ. αντί [[πρηνής]].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πρᾱνής:''' атт. = [[πρηνής]].
|lstext='''πρᾱνής''': πρᾱνίζω, Δωρ. καὶ Ἀττ. ἀντὶ τοῦ [[πρηνής]], [[πρηνίζω]].
}}
{{elnl
|elnltext=πρανής -ές, Ion. en koinè πρηνής [~ πρό?] voorover:; πρηνὴς ἐπὶ γαίῃ κεῖτο ταθείς hij lag languit voorover op de grond Il. 21.118; ἐπὶ τὸ π. ῥέπειν voorover hellen Hp. Fract. 1; overdr.. πρίν με κατὰ πρηνὲς βαλέειν Πριάμοιο μέλαθρον voordat ik Priamus' paleis volledig in elkaar heb laten storten Il. 2.414. van heuvels en bergen steil omlaag:. κατὰ πρανοῦς γηλόφου steil heuvelaf Xen. An. 1.5.8.
}}
}}
{{etym
{{etym