Anonymous

πολυπρόσωπος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui offre divers aspects;<br /><b>2</b> qui se compose de plusieurs personnages <i>ou</i> rôles (pièce de théâtre).<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[πρόσωπον]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui offre divers aspects;<br /><b>2</b> qui se compose de plusieurs personnages <i>ou</i> rôles (pièce de théâtre).<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[πρόσωπον]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πολυπρόσωπος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰ πρόσωπα, [[ποικιλόμορφος]], οὐρανὸς π., ὁ ἀεὶ μεταβαλλόμενος [[οὐρανός]], Λυκόφρ. Τραγ. παρ’ Ἀριστ. ἐν Ρητ. 3. 3, 1· ἐπὶ δραμάτων, ὁ ἔχων πολλὰ πρόσωπα ἢ χαρακτῆρας, Λουκ. Νιγρῖν. 20, πρβλ. Πλούτ. 2. 711F, κτλ. ― Ἐπίρρ. -πως, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 16. 3, 3.
|elnltext=πολυπρόσωπος -ον [πολύς, πρόσωπον] met veel gezichten:; τὸν πολυπρόσωπον οὐρανόν de hemel met zijn vele gezichten Aristot. Rh. 1405b36 (citaat Lycophron); met veel personages:. ἐν... πολυπροσώπῳ δράματι in een toneelstuk met vele rollen Luc. 8.20.
}}
{{elru
|elrutext='''πολυπρόσωπος:'''<br /><b class="num">1)</b> многоликий, т. е. изменчивый ([[οὐρανός]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[исполняемый многими лицами]] ([[δρᾶμα]] Luc.; [[ὄρχησις]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> грам. изменяемый по лицам.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''πολυπρόσωπος:''' -ον ([[πρόσωπον]]), αυτός που έχει [[πολλά]] πρόσωπα, [[πολλά]] προσωπεία ή χαρακτήρες, σε Λουκ.
|lsmtext='''πολυπρόσωπος:''' -ον ([[πρόσωπον]]), αυτός που έχει [[πολλά]] πρόσωπα, [[πολλά]] προσωπεία ή χαρακτήρες, σε Λουκ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πολυπρόσωπος:'''<br /><b class="num">1)</b> многоликий, т. е. изменчивый ([[οὐρανός]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[исполняемый многими лицами]] ([[δρᾶμα]] Luc.; [[ὄρχησις]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> грам. изменяемый по лицам.
|lstext='''πολυπρόσωπος''': -ον, ὁ ἔχων πολλὰ πρόσωπα, [[ποικιλόμορφος]], οὐρανὸς π., ὁ ἀεὶ μεταβαλλόμενος [[οὐρανός]], Λυκόφρ. Τραγ. παρ’ Ἀριστ. ἐν Ρητ. 3. 3, 1· ἐπὶ δραμάτων, ὁ ἔχων πολλὰ πρόσωπα ἢ χαρακτῆρας, Λουκ. Νιγρῖν. 20, πρβλ. Πλούτ. 2. 711F, κτλ. ― Ἐπίρρ. -πως, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 16. 3, 3.
}}
{{elnl
|elnltext=πολυπρόσωπος -ον [πολύς, πρόσωπον] met veel gezichten:; τὸν πολυπρόσωπον οὐρανόν de hemel met zijn vele gezichten Aristot. Rh. 1405b36 (citaat Lycophron); met veel personages:. ἐν... πολυπροσώπῳ δράματι in een toneelstuk met vele rollen Luc. 8.20.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πολυ-[[πρόσωπος]], ον, [[πρόσωπον]]<br />[[many]]-faced, with [[many]] masks or characters, Luc.
|mdlsjtxt=πολυ-[[πρόσωπος]], ον, [[πρόσωπον]]<br />[[many]]-faced, with [[many]] masks or characters, Luc.
}}
}}