Anonymous

προαναβάλλομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=préluder.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀναβάλλω]].
|btext=préluder.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἀναβάλλω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''προαναβάλλομαι''': μέσ., [[λέγω]] ἢ ᾄδω ἐν εἴδει προανακρούσματος, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1267, Ἰσοκρ. 240D.
|elnltext=προ-αναβάλλομαι, med. een voorspel beginnen te spelen bij, preluderen op, met acc.: ἵνα ἅττ’ ᾄσεται προαναβάληται om het voorspel te beginnen van wat hij gaat zingen Aristoph. Pax 1267.
}}
{{elru
|elrutext='''προᾰνᾰβάλλομαι:''' [[говорить или петь в виде вступления]] ([[ὥσπερ]] χορὸς πρὸ ἀγῶνος Isocr.): ἅττ᾽ ᾄσεται, προαναβάληται Arph. он репетирует то, что собирается петь.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''προαναβάλλομαι:''' αόρ. βʹ <i>-εβᾰλόμην</i>, Μέσ., μιλάω ή [[τραγουδώ]] εν είδει προανακρούσματος, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''προαναβάλλομαι:''' αόρ. βʹ <i>-εβᾰλόμην</i>, Μέσ., μιλάω ή [[τραγουδώ]] εν είδει προανακρούσματος, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''προᾰνᾰβάλλομαι:''' [[говорить или петь в виде вступления]] ([[ὥσπερ]] χορὸς πρὸ ἀγῶνος Isocr.): ἅττ᾽ ᾄσεται, προαναβάληται Arph. он репетирует то, что собирается петь.
|lstext='''προαναβάλλομαι''': μέσ., [[λέγω]] ἢ ᾄδω ἐν εἴδει προανακρούσματος, Ἀριστοφ. Εἰρ. 1267, Ἰσοκρ. 240D.
}}
{{elnl
|elnltext=προ-αναβάλλομαι, med. een voorspel beginnen te spelen bij, preluderen op, met acc.: ἵνα ἅττ’ ᾄσεται προαναβάληται om het voorspel te beginnen van wat hij gaat zingen Aristoph. Pax 1267.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=aor2 -εβᾰλόμην<br />Mid. to say or [[sing]] by way of [[prelude]], Ar.
|mdlsjtxt=aor2 -εβᾰλόμην<br />Mid. to say or [[sing]] by way of [[prelude]], Ar.
}}
}}