3,277,700
edits
προμανθάνω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>f.</i> προμαθήσομαι, <i>ao.2</i> [[προὔμαθον]], <i>etc.</i><br />apprendre d'avance ; <i>à l'ao.2</i> avoir appris d'avance, savoir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[μανθάνω]]. | |btext=<i>f.</i> προμαθήσομαι, <i>ao.2</i> [[προὔμαθον]], <i>etc.</i><br />apprendre d'avance ; <i>à l'ao.2</i> avoir appris d'avance, savoir, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[μανθάνω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=προ-μανθάνω, aor. προύμαθον en προέμαθον, vooraf leren:; προμαθεῖν ᾆσμα tevoren een lied leren Aristoph. Nub. 966; οὔτε προμαθὼν οὐδὲν οὔτ’ ἐπιμαθών zonder er van tevoren of erna iets van te hebben geleerd Thuc. 1.138.3; met inf.. προὔμαθον στέργειν τάδε ik heb geleerd met deze situatie te leven Soph. Ph. 538. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προμανθάνω:''' [[ранее изучать]], [[предварительно усваивать]] (μαθήματα Plat.; [[ᾆσμα]] Arph.): [[οὔτε]] προμαθὼν ἐς (τὴν οἰκείαν) οὐδὲν οὔτ᾽ ἐπιμαθών Thuc. ни предыдущее, ни последующее учение ничего не прибавило к природным дарованиям (Фемистокла); [[προὔμαθον]] [[στέργειν]] κακά Soph. я свыкся со (своими) страданиями. | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''προμανθάνω:''' [[μαθαίνω]] από [[πριν]] και (σε αόρ. βʹ [[προὔμαθον]]) [[γνωρίζω]] από [[πριν]], σε Πίνδ., Θουκ. κ.λπ.· με αιτ., [[μαθαίνω]] μηχανικά, σε Αριστοφ.· με απαρ., [[προὔμαθον]] στέργειν [[τάδε]], σε Σοφ. | |lsmtext='''προμανθάνω:''' [[μαθαίνω]] από [[πριν]] και (σε αόρ. βʹ [[προὔμαθον]]) [[γνωρίζω]] από [[πριν]], σε Πίνδ., Θουκ. κ.λπ.· με αιτ., [[μαθαίνω]] μηχανικά, σε Αριστοφ.· με απαρ., [[προὔμαθον]] στέργειν [[τάδε]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προμανθάνω''': [[μανθάνω]] [[προηγουμένως]], καὶ (ἐν τῷ ἀορ.) γινώσκω [[προηγουμένως]], Πινδ. Ο. 8. 79, καὶ Ἀττ.· [[οὔτε]] πρ. τι οὔτ’ ἐπιμαθὼν Θουκ. 1. 138. ― μετ’ αἰτ., προδιδάσκομαι, [[συνηθίζω]] ἐκ τῶν προτέρων, ἄθλους προμαθεῖν Εὐρ. Ἀποσπ. 904. 10· ᾆσμα, Ἀριστοφ. Νεφ. 966· μαθήματα Πλάτ. Νόμ. 643C· μετ’ ἀπαρ. προὔμαθον στέργειν τάδε Σοφ. Φιλ. 538. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />to [[learn beforehand]], and (in aor2 [[προὔμαθον]]) to [[know beforehand]], Pind., Thuc., etc.:—c. acc. to [[learn by rote]], Ar.: c. inf., [[προὔμαθον]] [[στέργειν]] [[τάδε]] Soph. | |mdlsjtxt=<br />to [[learn beforehand]], and (in aor2 [[προὔμαθον]]) to [[know beforehand]], Pind., Thuc., etc.:—c. acc. to [[learn by rote]], Ar.: c. inf., [[προὔμαθον]] [[στέργειν]] [[τάδε]] Soph. | ||
}} | }} | ||
