3,271,364
edits
πρόβουλος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> qui délibère auparavant ; [[οἱ]] πρόβουλοι les conseillers qui délibèrent avant de soumettre une affaire au peuple, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> <i>avant les guerres Médiques</i>, assemblée des délégués des cités helléniques;<br /><b>2</b> conseil des douze délégués des villes ioniennes;<br /><b>3</b> <i>à Athènes</i>, le conseil des Dix, <i>délibérant sur les affaires à soumettre au peuple</i>;<br /><b>4</b> <i>dans certaines Cités (e.g. Érétrie)</i>, membres du bureau permanent du Conseil, équivalant à la prytanie athénienne;<br /><b>II.</b> qui tient le premier rang dans le conseil, <i>particul. à Rome</i> consul.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[βουλή]]. | |btext=ου (ὁ) :<br /><b>I.</b> qui délibère auparavant ; [[οἱ]] πρόβουλοι les conseillers qui délibèrent avant de soumettre une affaire au peuple, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> <i>avant les guerres Médiques</i>, assemblée des délégués des cités helléniques;<br /><b>2</b> conseil des douze délégués des villes ioniennes;<br /><b>3</b> <i>à Athènes</i>, le conseil des Dix, <i>délibérant sur les affaires à soumettre au peuple</i>;<br /><b>4</b> <i>dans certaines Cités (e.g. Érétrie)</i>, membres du bureau permanent du Conseil, équivalant à la prytanie athénienne;<br /><b>II.</b> qui tient le premier rang dans le conseil, <i>particul. à Rome</i> consul.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[βουλή]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πρόβουλος -ον [πρό, βουλή] vooraf raad gevend:. προβούλου παῖς ἄφερτος Ἄτας het onverdraaglijke kind van Atè die het raad geeft Aeschl. Ag. 386.<br />πρόβουλος -ου, ὁ [πρό, βουλή] gedelegeerde:. Ἴωνες... ἔπεμπον προβούλους... εἰς Πανιώνιον de Ioniërs stuurden gedelegeerden naar het Panionion Hdt. 6.7. proboulos (lid van de Raad van Tien in Athene); in een oligarchie adviseur. Aristot. Pol. 1298b29. in Rome consul. Plut. Rom. 14.3. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πρόβουλος:''' ὁ советник: οἱ πρόβουλοι пробулы<br /><b class="num">1)</b> в момент назревания Греко-персидских войн - делегаты греч. городов на Истме Her.;<br /><b class="num">2)</b> [[двенадцать делегатов ионийских городов в Паннонии]] Her.;<br /><b class="num">3)</b> в Мегаре, Коркире и др. - постоянная комиссия по разработке законопроектов Arph., Arst.;<br /><b class="num">4)</b> в Афинах - временная законодательная комиссия десяти в 413-411 гг. до н. э. Arph., Lys., Arst.;<br /><b class="num">5)</b> в Риме = consules Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πρόβουλος:''' -ον ([[βουλή]]), αυτός που συζητά εκ των προτέρων, πληθ. <i>πρόβουλοι</i>.<br /><b class="num">1.</b> οι επίτροποι που εξέταζαν τα [[μέτρα]] [[πριν]] αυτά τεθούν στην [[κρίση]] του λαού, σε Αριστοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> αντιπρόσωποι από τις Ιωνικές πόλεις στο Πανιώνιο, σε Ηρόδ.· επίσης, επίτροποι ελληνικών [[πόλεων]] που έκαναν [[σύσκεψη]] για να συναποφασίσουν πώς να απαντήσουν στον Ξέρξη, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> στην Αθήνα, το [[συμβούλιο]] των [[δέκα]], που συστάθηκε [[πριν]] την [[καθίδρυση]] της βουλής των τετρακοσίων, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πρόβουλος:''' -ον ([[βουλή]]), αυτός που συζητά εκ των προτέρων, πληθ. <i>πρόβουλοι</i>.<br /><b class="num">1.</b> οι επίτροποι που εξέταζαν τα [[μέτρα]] [[πριν]] αυτά τεθούν στην [[κρίση]] του λαού, σε Αριστοφ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> αντιπρόσωποι από τις Ιωνικές πόλεις στο Πανιώνιο, σε Ηρόδ.· επίσης, επίτροποι ελληνικών [[πόλεων]] που έκαναν [[σύσκεψη]] για να συναποφασίσουν πώς να απαντήσουν στον Ξέρξη, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">3.</b> στην Αθήνα, το [[συμβούλιο]] των [[δέκα]], που συστάθηκε [[πριν]] την [[καθίδρυση]] της βουλής των τετρακοσίων, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πρόβουλος''': -ον, (βουλὴ) ὁ σκεπτόμενος ἢ συζητῶν ἐκ τῶν προτέρων ἢ ὑπέρ ἄλλων· ― [[ὅθεν]] οἱ πρόβουλοι ἦσαν 1) ἔν τισιν Ἑλληνικαῖς πόλεσι (πιθανῶς ταῖς ἀριστοκρατουμέναις) [[διαρκής]] τις [[ἐπιτροπεία]] [[ἔργον]] ἔχουσα νὰ ἐξετάζῃ τὰς προτάσεις ἢ τὰ σχέδια τῶν νόμων καὶ ψηφισμάτων πρὶν ἢ ὑποβληθῶσι [[ταῦτα]] κατὰ τύπον εἰς τὴν ἐπιδοκιμασίαν τοῦ λαοῦ, Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 14, 4., 4. 15, 11., 6. 8, 17, Ἀθην. Πολ. 43, 7 Blass. τοιοῦτοι ἦσαν οἱ ἐν Μεγάροις, Ἀριστοφ. Ἀχ. 755· οἱ ἐν Κερκύρᾳ, Συλλ. Ἐπιγρ. 1839,-41. 43-46· [[οὕτως]] ἀπαγγέλλειν δήμου... προβούλοις Αἰσχύλ. Θήβ. 1006. 2) κεῖται καὶ ἐπὶ τῶν [[δώδεκα]] ἀντιπροσώπων τῶν Ἰωνικῶν πολιτειῶν εἰς τὸ Πανιώνιον, Ἡρόδ. 6. 7, πρβλ. Wess. εἰς Διόδ. 15. 49· καὶ ἐπὶ τῶν ἀντιπροσώπων τῶν Ἑλληνικῶν [[πόλεων]] τῶν συνελθόντων [[ὅπως]] συσκεφθῶσι πῶς νὰ ἀπαντήσωσι τὸν Ξέρξην, Ἡρόδ. 7. 172. 3) ἐν Ἀθήναις τὸ πρόσκαιρον [[συμβούλιον]] τῶν [[δέκα]] τὸ κατασταθὲν πρὸς νομοθεσίαν μικρὸν πρὸ τῆς καθιδρύσεως τῆς βουλῆς τῶν 400, Ἀριστοφ. Λυσ. 421, Λυσίας 126. 10, Ἀριστ. Ρητορ. 3. 18, 6· καλούμενοι ξυγγραφεῖς παρὰ Θουκ. 8. 67· πρβλ. Thirlwall Hist. Gr. 4. σ. 3, Grote 7. σ. 499. 4) ἐπὶ τῶν Ῥωμαίων ὑπάτων, Διον. Ἁλ. 4. 76., 5. 1, Πλούτ. 2. 292Α. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
