3,276,932
edits
περιεργία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />soin excessif <i>ou</i> superflu, <i>d'où</i><br /><b>1</b> esprit de minutie;<br /><b>2</b> curiosité excessive <i>ou</i> indiscrète, ingérence indiscrète dans les affaires d'autrui.<br />'''Étymologie:''' [[περίεργος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />soin excessif <i>ou</i> superflu, <i>d'où</i><br /><b>1</b> esprit de minutie;<br /><b>2</b> curiosité excessive <i>ou</i> indiscrète, ingérence indiscrète dans les affaires d'autrui.<br />'''Étymologie:''' [[περίεργος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=περιεργία -ας, ἡ, Ion. περιεργίη [περίεργος] bemoeizucht:; αὐλικὴ περιεργία uitsloverij van hovelingen Plut. Demetr. 12.8; nieuwsgierigheid:. ὑπὸ περιεργίας uit nieuwsgierigheid Luc. 79.11.4. overdreven handeling, overbodige activiteit:; αἱ γὰρ πολλαὶ πρὸς περιεργίην φαίνονται γεγενημέναι de meeste (geleerdheid) blijkt volstrekt overbodig Hp. Dec. 1; overdrijving:. π. ἐν τοῖς λόγοις overdrijving in taalgebruik Isocr. 10.2; πεμμάτων π. overdreven bewerkte cakejes Luc. 8.33. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιεργία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[ненужный труд]], [[излишние хлопоты]], [[суетливость]]: [[τοῦτο]] [[ἔσται]] [[δίχα]] πάσης περιεργίας Plut. это произойдет без всяких хлопот;<br /><b class="num">2)</b> [[любопытство]]: ὑπὸ περιεργίας Luc. из (праздного) любопытства. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[περιέργεια]]. | |mltxt=η, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[περιέργεια]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''περιεργία''': ἡ, ὑπερβολικὴ [[ἀκρίβεια]] εἰς τὸ ποιεῖν τι, γράφειν τι, κτλ., Λατ. curiositas, Ἱππ. 22. 22, Πλάτ. Σίσυφ. 387D, Πλούτ. 2. 516Α· ὑπὸ περιεργίας Λουκ. Θεῶν Διάλ. 7. 4· πεμμάτων περιεργίαι, [[ὑπὲρ]] τὸ [[δέον]] ἐπιμελὴς καὶ [[ἰδιότροπος]] κατασκευὴ πλακούντων, Θεοφρ. Χαρ. 13, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 1. 5. ΙΙΙ. περίεργα τεχνάσματα, [[θαυματοποιία]], Ἐπιφάν. 24. 2, κ. ἀλλ. - Περὶ τοῦ πλημμελῶς ἔχοντος τύπου περιέργεια καὶ ἄλλων ὁμοίων ἴδε Κόντου γλωσσ. Παρατηρ. σ. 398 κἑξ., Γ. Χατζιδάκι ἐν Ἀθηνᾶς τ. ΙΔ΄, σ. 239. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[περιεργία]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[over]]-[[exactness]] in doing [[anything]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> intermeddling, [[officiousness]], Theophr., Luc. [from [[περίεργος]] | |mdlsjtxt=[[περιεργία]], ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[over]]-[[exactness]] in doing [[anything]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> intermeddling, [[officiousness]], Theophr., Luc. [from [[περίεργος]] | ||
}} | }} | ||
