3,274,919
edits
πολύκλυστος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />aux vagues fortement agitées.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[κλύζω]]. | |btext=ος, ον :<br />aux vagues fortement agitées.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[κλύζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πολύκλυστος -ον [πολύς, κλύζω] hevig klotsend:. πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ in de hevig klotsende zee Od. 6.204. door veel golven omspoeld:. πολυκλύστῳ ἐνὶ Κύπρῳ op het door golven omspoelde Cyprus Hes. Th. 199. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολύκλυστος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сильно волнующийся]], [[бурный]] ([[πόντος]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> омываемый многими волнами, т. е. окруженный бушующим морем ([[Κύπρος]] Hes.). | |||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''πολύκλυστος:''' -ον ([[κλύζω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[θυελλώδης]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., αυτός που κατακλύζεται από [[πολλά]] κύματα, σε Ησίοδ. | |lsmtext='''πολύκλυστος:''' -ον ([[κλύζω]]),·<br /><b class="num">I.</b> [[θυελλώδης]], σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ., αυτός που κατακλύζεται από [[πολλά]] κύματα, σε Ησίοδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πολύκλυστος''': -ον, [[πολυκύμαντος]], τρικυμιώδης, πολυκλύστῳ ἐνὶ πόντῳ Ὀδ. Δ. 354, Ζ. 204, Ἡσ. Θ. 189. ΙΙ. Παθ., ὁ ὑπὸ πολλῶν κυμάτων κατακλυζόμενος, πλυνόμενος, πολυκλύστῳ ἐνὶ Κύπρῳ Ἡσ. Θ. 199. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-κλυστος, ον, [[κλύζω]]<br /><b class="num">I.</b> [[much]]-[[dashing]], Od. Hes.<br /><b class="num">II.</b> [[pass]]. washed by [[many]] a [[wave]], Hes. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-κλυστος, ον, [[κλύζω]]<br /><b class="num">I.</b> [[much]]-[[dashing]], Od. Hes.<br /><b class="num">II.</b> [[pass]]. washed by [[many]] a [[wave]], Hes. | ||
}} | }} | ||
