Anonymous

σιωπηλός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ή, όν :<br />de caractère silencieux, réservé, discret, taciturne ; τὸ σιωπηλόν la taciturnité;<br /><i>Sp.</i> σιωπηλότατος.<br />'''Étymologie:''' [[σιωπή]].
|btext=ή, όν :<br />de caractère silencieux, réservé, discret, taciturne ; τὸ σιωπηλόν la taciturnité;<br /><i>Sp.</i> σιωπηλότατος.<br />'''Étymologie:''' [[σιωπή]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''σιωπηλός''': -ή, -όν, σιωπῶν, [[σιωπηλός]], [[ἥσυχος]], Εὐρ. Μήδ. 320, Ἀριστ. Προβλ. 30. 1, 6, Πλούτ., κλπ.· σιωπηλότερος τῶν Πυθαγόρᾳ τελεσθέντων, παροιμ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. [[σιωπή]]· τὸ σιωπηλόν, ἡ [[σιωπή]], Πλούτ. 2. 47D· ἐπὶ πραγμάτων, σ. [[κίθαρις]] Καλλ. εἰς Ἀπόλλ. 12. Ἐπίρρ. -λῶς, Πολυδ. Ε΄, 147.
|elnltext=σιωπηλός --όν [σιωπή] zwijgend, zwijgzaam; subst. τὸ σιωπηλόν zwijgzaamheid. Plut. Fab. 1.5.
}}
{{elru
|elrutext='''σιωπηλός:''' [[безмолвный]], [[молчаливый]] Eur., Arst., Plut.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''σιωπηλός:''' -ή, -όν ([[σιωπάω]]), αυτός που σιωπά, [[αμίλητος]], [[σιωπηρός]], [[ήσυχος]], [[ήρεμος]], [[άφωνος]], σε Ευρ.
|lsmtext='''σιωπηλός:''' -ή, -όν ([[σιωπάω]]), αυτός που σιωπά, [[αμίλητος]], [[σιωπηρός]], [[ήσυχος]], [[ήρεμος]], [[άφωνος]], σε Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''σιωπηλός:''' [[безмолвный]], [[молчаливый]] Eur., Arst., Plut.
|lstext='''σιωπηλός''': -ή, -όν, σιωπῶν, [[σιωπηλός]], [[ἥσυχος]], Εὐρ. Μήδ. 320, Ἀριστ. Προβλ. 30. 1, 6, Πλούτ., κλπ.· σιωπηλότερος τῶν Πυθαγόρᾳ τελεσθέντων, παροιμ. παρὰ Σουΐδ. ἐν λ. [[σιωπή]]· τὸ σιωπηλόν, ἡ [[σιωπή]], Πλούτ. 2. 47D· ἐπὶ πραγμάτων, σ. [[κίθαρις]] Καλλ. εἰς Ἀπόλλ. 12. Ἐπίρρ. -λῶς, Πολυδ. Ε΄, 147.
}}
{{elnl
|elnltext=σιωπηλός -ή -όν [σιωπή] zwijgend, zwijgzaam; subst. τὸ σιωπηλόν zwijgzaamheid. Plut. Fab. 1.5.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σιωπηλός]], ή, όν [[σιωπάω]]<br />[[silent]], [[still]], [[quiet]], Eur.
|mdlsjtxt=[[σιωπηλός]], ή, όν [[σιωπάω]]<br />[[silent]], [[still]], [[quiet]], Eur.
}}
}}