Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

στροφεῖον: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου (τό) :<br />sorte de cabestan pour lever l'ancre.<br />'''Étymologie:''' [[στροφή]].
|btext=ου (τό) :<br />sorte de cabestan pour lever l'ancre.<br />'''Étymologie:''' [[στροφή]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''στροφεῖον''': τό, ([[στρέφω]]) συνεστραμμένος [[βρόχος]], «θηλειά», [[σχοινίον]], Ξεν. Κυν. 2, 6, πρβλ. Πολυδ. Ε΄, 29. ΙΙ. [[ὄργανον]] δι’ οὗ στρέφεταί τι, ἰδίως ἐν τῷ θεάτρῳ μηχανὴ δι’ ἧς ὁ ὑποκριτὴς ἐξηφανίζετο ἀπὸ τῆς ὄψεως τῶν θεατῶν, ὁ αὐτ. 4. 127, 132. 2) [[ξύλινος]] [[ὄνος]], [[κύλινδρος]] μετὰ μοχλῶν, ἐφ’ οὗ περιτυλίσσεται [[καλῴδιον]], «μποζαργάτης», Λουκ. Πλοῖον ἢ Εὐχ. 5.
|elnltext=στροφεῖον -ου, τό [στρέφω] windas, kaapstander (om het anker mee omhoog te halen).
}}
{{elru
|elrutext='''στροφεῖον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[свитая веревка]], [[канат]] Xen.;<br /><b class="num">2)</b> [[ворот]], [[кабестан]] Luc.
}}
}}
{{eles
{{eles
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''στροφεῖον:''' τό ([[στρέφω]]),·<br /><b class="num">1.</b> συστραμμένος [[βρόχος]], [[θηλειά]], [[σπάγγος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[τυλιγάδι]], [[κύλινδρος]] με μοχλούς όπου περιτυλισσόταν το [[καλώδιο]], σε Λουκ.
|lsmtext='''στροφεῖον:''' τό ([[στρέφω]]),·<br /><b class="num">1.</b> συστραμμένος [[βρόχος]], [[θηλειά]], [[σπάγγος]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[τυλιγάδι]], [[κύλινδρος]] με μοχλούς όπου περιτυλισσόταν το [[καλώδιο]], σε Λουκ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''στροφεῖον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[свитая веревка]], [[канат]] Xen.;<br /><b class="num">2)</b> [[ворот]], [[кабестан]] Luc.
|lstext='''στροφεῖον''': τό, ([[στρέφω]]) συνεστραμμένος [[βρόχος]], «θηλειά», [[σχοινίον]], Ξεν. Κυν. 2, 6, πρβλ. Πολυδ. Ε΄, 29. ΙΙ. [[ὄργανον]] δι’ οὗ στρέφεταί τι, ἰδίως ἐν τῷ θεάτρῳ μηχανὴ δι’ ἧς ὁ ὑποκριτὴς ἐξηφανίζετο ἀπὸ τῆς ὄψεως τῶν θεατῶν, ὁ αὐτ. 4. 127, 132. 2) [[ξύλινος]] [[ὄνος]], [[κύλινδρος]] μετὰ μοχλῶν, ἐφ’ οὗ περιτυλίσσεται [[καλῴδιον]], «μποζαργάτης», Λουκ. Πλοῖον ἢ Εὐχ. 5.
}}
{{elnl
|elnltext=στροφεῖον -ου, τό [στρέφω] windas, kaapstander (om het anker mee omhoog te halen).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[στροφεῖον]], ου, τό, [[στρέφω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[twisted]] [[noose]], [[cord]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> a [[windlass]], [[capstan]], on [[which]] a [[cable]] runs, Luc.
|mdlsjtxt=[[στροφεῖον]], ου, τό, [[στρέφω]]<br /><b class="num">1.</b> a [[twisted]] [[noose]], [[cord]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> a [[windlass]], [[capstan]], on [[which]] a [[cable]] runs, Luc.
}}
}}