3,274,903
edits
συνεμπίπτω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>ao.2</i> συνενέπεσον, <i>pf.</i> συνεμπέπτωκα;<br /><b>I. 1</b> tomber ensemble sur <i>ou</i> dans, <i>avec</i> [[ἐς]] et l'acc.;<br /><b>2</b> attaquer ensemble;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> se rencontrer;<br /><b>2</b> coïncider, s'accorder avec, <i>dat. ou</i> [[πρός]] et l'acc..<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐμπίπτω]]. | |btext=<i>ao.2</i> συνενέπεσον, <i>pf.</i> συνεμπέπτωκα;<br /><b>I. 1</b> tomber ensemble sur <i>ou</i> dans, <i>avec</i> [[ἐς]] et l'acc.;<br /><b>2</b> attaquer ensemble;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> se rencontrer;<br /><b>2</b> coïncider, s'accorder avec, <i>dat. ou</i> [[πρός]] et l'acc..<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἐμπίπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συν-εμπίπτω tegelijk of samen in (...) vallen of erin vallen. Luc. tegelijk overvallen, met dat. iem. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεμπίπτω:''' (aor. 2 συνενέπεσον, pf. συνεμπέπτωκα)<br /><b class="num">1)</b> [[одновременно падать]], [[обрушиваться]], [[наваливаться]] (sc. εἰς τὸ [[πορθμεῖον]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[одновременно бросаться]], [[устремляться]] (ἐς τὸ [[πῦρ]] Luc.);<br /><b class="num">3)</b> [[складываться]], [[происходить]], [[приключаться]] (κατὰ τύχην Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[совпадать]] (τινί Arst.);<br /><b class="num">5)</b> [[совместно нападать]]: οἱ μὴ κυκλωσάμενοι, ἀλλὰ συνεμπεσόντες Plut. (отряды), шедшие не в обход, а во фронтальное наступление. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''συνεμπίπτω:''' μέλ. -[[πεσοῦμαι]],<br /><b class="num">1.</b> [[πέφτω]] [[εντός]] από κοινού ή [[επιπίπτω]], [[συμπίπτω]] μαζί, σε Λουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιπίπτω]], [[εφορμώ]] ή επιτίθεμαι από κοινού, σε Πλούτ. | |lsmtext='''συνεμπίπτω:''' μέλ. -[[πεσοῦμαι]],<br /><b class="num">1.</b> [[πέφτω]] [[εντός]] από κοινού ή [[επιπίπτω]], [[συμπίπτω]] μαζί, σε Λουκ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιπίπτω]], [[εφορμώ]] ή επιτίθεμαι από κοινού, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συνεμπίπτω''': [[ἐμπίπτω]] [[ὁμοῦ]], [[πίπτω]] ἐντὸς [[ὁμοῦ]], συνεμπεσὼν ἐς τὸ πῦρ Λουκ. Περεγρ. 24, πρβλ. Νεκρ. Διαλ. 10. 4. 2) [[ἐπιπίπτω]], [[προσβάλλω]], ἐπιτίθεμαι [[ὁμοῦ]], Πλουτ. Βροῦτ. 42· ἐπὶ νόσων, σ. τινὶ Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 390, Ἀρεταῖ. 3) [[συμβαίνω]] συγχρόνως, τινὶ Ἀριστ. Ρητ. πρ. Ἀλέξ. 37, 32, Πλούτ., κλπ· πρὸς ἄλληλα τῶν γραμμάτων συμπεσόντων ἀπετελέσθη τὸ [[βιβλίον]] ὁ αὐτ. 2. 399Ε. 4) εἶμαι [[ὅμοιος]], Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Νεφ. 651, Α. Β. 814, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[πεσοῦμαι]]<br /><b class="num">1.</b> to [[fall]] in or [[upon]] [[together]], Luc.<br /><b class="num">2.</b> to [[fall]] on or [[attack]] [[together]], Plut. | |mdlsjtxt=fut. -[[πεσοῦμαι]]<br /><b class="num">1.</b> to [[fall]] in or [[upon]] [[together]], Luc.<br /><b class="num">2.</b> to [[fall]] on or [[attack]] [[together]], Plut. | ||
}} | }} | ||
