3,274,216
edits
συνουσία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> existence en commun, <i>d'où</i><br /><b>1</b> relations habituelles, fréquentation, société ; ἡ [[τοῦ]] θείου [[συνουσία]] PLAT la fréquentation de la divinité ; ἡ πρὸς Σωκράτην [[συνουσία]] XÉN la fréquentation de Socrate ; <i>fig.</i> νόσου [[συνουσία]] SOPH l'habitude de la maladie, <i>litt.</i> le commerce habituel avec la maladie ; fréquentation d'un maître;<br /><b>2</b> commerce intime, union;<br /><b>II.</b> réunion, société, compagnie.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[εἰμί]]. | |btext=ας (ἡ) :<br /><b>I.</b> existence en commun, <i>d'où</i><br /><b>1</b> relations habituelles, fréquentation, société ; ἡ [[τοῦ]] θείου [[συνουσία]] PLAT la fréquentation de la divinité ; ἡ πρὸς Σωκράτην [[συνουσία]] XÉN la fréquentation de Socrate ; <i>fig.</i> νόσου [[συνουσία]] SOPH l'habitude de la maladie, <i>litt.</i> le commerce habituel avec la maladie ; fréquentation d'un maître;<br /><b>2</b> commerce intime, union;<br /><b>II.</b> réunion, société, compagnie.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[εἰμί]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συνουσία -ας, ἡ [σύνειμι] het samenzijn:; ἄμοιρος εἶναι τῆς τοῦ θείου... συνουσίας verstoken zijn van het samenzijn met het goddelijke Plat. Phaed. 83e; omgang:; ἡ πρὸς Σωκρατὴν συνουσία αὐτοῖν hun beider omgang met Socrates Xen. Mem. 1.2.13; seks.: ἡ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς συνουσία de seksuele omgang van man en vrouw Plat. Smp. 206c. bijeenkomst:; συνουσίαν ποιεῖσθαι een bijeenkomst houden Plat. Smp. 176e; spec. banket, drinkpartij:. ἡ ἐν οἴνῳ σ. het drinkgelag Plat. Lg. 652a. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνουσία:''' ион. [[συνουσίη]] ἡ [[σύνειμι]] I]<br /><b class="num">1)</b> [[общение]], [[знакомство]], [[посещение]] (τινός Plat. и πρός τινα Xen.): ἡ σὴ ξ. Plat. общение с тобою; κομψὸς ἐν συνουσίᾳ Arph. любезный в обхождении; πλησθῇς τῆς νόσου ξυνουσίᾳ Soph. утомленный постоянным общением с больным (Филоктетом);<br /><b class="num">2)</b> [[сборище]], [[общество]], [[сходка]], [[собрание]], Her., Isocr.: ἡ ἐν οἴνῳ σ. Plat. попойка, пиршество; ξυνουσίαι θηρῶν Soph. общество зверей;<br /><b class="num">3)</b> [[беседа]], [[собеседование]]: τὴν συνουσίαν διαλῦσαι Plat. прекращать беседу, т. е. расходиться; αἱ σοφαὶ ξυνουσίαι Arph. ученые собеседования; προϊούσης τῆς ξυνουσίας Plat. по мере того как развивается беседа;<br /><b class="num">4)</b> [[посещение учителя]], [[учение]] (ἡ περὶ γράμματα σ. Plat.; μισθὸς τῆς συνουσίας Xen.);<br /><b class="num">5)</b> [[половые сношения]], [[соитие]] Xen., Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''συνουσία:''' Ιων. -ίη, <i>ἡ</i> (<i>συνών</i>, <i>συνοῦσα</i>, μτχ. του [[σύνειμι]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> το να βρίσκεται [[κάποιος]] μαζί με κάποιον άλλον, κοινωνική [[συναναστροφή]], όμιλος, [[συνομιλία]], [[συντροφιά]], [[παρέα]], σε Ηρόδ., Αττ.· ἡ τοῦ θείου [[συνουσία]], [[κοινωνία]] με τον θεό, [[μέθεξη]] της θεότητας, σε Πλάτ.· ομοίως, <i>τῆς νόσου ξυνουσίᾳ</i>, λόγω της μακράς συνύπαρξης με τη νόσο, σε Σοφ.· ἡ πρὸς Σωκράτην [[συνουσία]] αὐτοῖν, η [[συναναστροφή]] τους με τον Σωκράτη, σε Ξεν.· στον πληθ., <i>ξυνουσίαι θηρῶν = οἱ ξυνόντες θῆρες</i>, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[σχέση]] μαθητή δασκάλου, [[ακρόαση]] παραδόσεων δασκάλου, σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> σαρκική [[επαφή]], [[συνουσία]], σε Πλάτ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> άτομα που αποτελούν μια [[συναναστροφή]], [[παρέα]], [[συντροφιά]], σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ. | |lsmtext='''συνουσία:''' Ιων. -ίη, <i>ἡ</i> (<i>συνών</i>, <i>συνοῦσα</i>, μτχ. του [[σύνειμι]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> το να βρίσκεται [[κάποιος]] μαζί με κάποιον άλλον, κοινωνική [[συναναστροφή]], όμιλος, [[συνομιλία]], [[συντροφιά]], [[παρέα]], σε Ηρόδ., Αττ.· ἡ τοῦ θείου [[συνουσία]], [[κοινωνία]] με τον θεό, [[μέθεξη]] της θεότητας, σε Πλάτ.· ομοίως, <i>τῆς νόσου ξυνουσίᾳ</i>, λόγω της μακράς συνύπαρξης με τη νόσο, σε Σοφ.· ἡ πρὸς Σωκράτην [[συνουσία]] αὐτοῖν, η [[συναναστροφή]] τους με τον Σωκράτη, σε Ξεν.· στον πληθ., <i>ξυνουσίαι θηρῶν = οἱ ξυνόντες θῆρες</i>, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[σχέση]] μαθητή δασκάλου, [[ακρόαση]] παραδόσεων δασκάλου, σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> σαρκική [[επαφή]], [[συνουσία]], σε Πλάτ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> άτομα που αποτελούν μια [[συναναστροφή]], [[παρέα]], [[συντροφιά]], σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συνουσία''': Ἰων. -ίη, ἡ· (συνών, συνοῦσα μετοχ. τοῦ [[σύνειμι]])· ― τὸ [[εἶναι]] μετά τινος ἢ [[ὁμοῦ]], [[μάλιστα]] [[χάρις]] εὐωχίας ἢ συνομιλίας, [[συναναστροφή]], [[σχέσις]], [[κοινωνία]], [[συνομιλία]], Ἡρόδ. 6. 128, Αἰσχύλ. Εὐμ. 285, Σοφ. Ο. Κ. 648, κτλ.· κομψὸς ἐν συνουσίᾳ Ἀριστοφ. Νεφ. 649· σ. τινός, συναναστροφὴ μετά τινος, σοφοὶ τύραννοι τῶν σοφῶν ξυνουσίᾳ Σοφ. Ἀποσπ. 12, πρβλ. Δινδ. εἰς Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 289· γυναικῶν σ. (μετὰ παλαιᾶς ἐπὶ τῆς σημ. 4), ὁ αὐτ. ἐν Ἐκκλ. 110· ἡ τοῦ θεοῦ σ., [[κοινωνία]] μετὰ τοῦ…, Πλάτ. Φαίδων 83D· ἡ σὴ ξ., ἡ μετὰ σοῦ [[σχέσις]], [[συναναστροφή]], ὁ αὐτ. ἐν Πρωτ. 318Α· ἡ τῶν καλῶν σ. ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 838Α, κτλ. κτλ.· οὕτω, τῆς νόσου ξυνουσία, [[ἕνεκα]] μακρᾶς μετὰ τῆς νόσου σχέσεως, Σοφ. Φιλ. 520· [[ὡσαύτως]], ἡ πρὸς Σωκράτην σ. αὐτοῖν, ἡ [[σχέσις]], ἡ συναναστροφὴ αὐτῶν μετὰ τοῦ Σωκράτους, Ξενοφ. Ἀπομν. 1. 2. 13· προϊούσης τῆς ξ., καθὼς ἡ [[συνομιλία]] προέβαινε, Πλάτ. Θεαίτ. 150D· σ. ποιεῖσθαι, ἔχειν συνομιλίαν, συναναστροφήν, ὁ αὐτ. ἐν Σοφ. 217D, Συμπ. 176Ε, κ. ἀλλ.· σ. συγγενέσθαι ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 672D· τὴν σ. διαλῦσοι ὁ αὐτ. ἐν Λάχ. 201C· ― [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ πληθ., Εὐρ. Ἀποσπ. 325, Ἰσοκρ 49Ε, συχν. παρὰ Πλάτ.· ξυνουσίαι θηρῶν, = οἱ ξυνόντες θῆρες, Σοφ. Φιλ. 936. 2) οὐ [[λόγος]]..., ἀλλὰ τῇ ξυνουσίᾳ, διὰ συνεχοῦς συναναστροφῆς, σχέσεως, Σοφ. Ο. Κ. 63. 3) [[ἀκρόασις]] τῶν μαθημάτων διδασκάλου, μισθὸς τῆς σ. Ξεν. Ἀπομν. 1. 2, 60, πρβλ. 6. 11· ἡ περὶ γράμματα σ. τῶν μανθανόντων Πλάτ. Πολιτικ. 285C 4) σαρκικὴ [[μῖξις]], Λατ. coïtus, διάφορ. γραφ. ἐν Ξεν. Κύρ. 6. 1, 31, κτλ.· ἡ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς ξ. Πλάτ. Συμπ. 206Ε· ἀνδρῶν Ξεν. Οἰκ. 9, 11· ἡ [[πρός]] τινα σ. Ἀριστ. Πολιτικ. 2. 9, 7· ἡ τῶν ἀφροδισίων σ. Πλάτ. Συμπ. 206C· ἡ τῆς παιδογονίας ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 838Ε· ― ἐπὶ ζῴων, ζευγάρωμα, [[ὀχεία]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 47, 1, κ. ἀλλ., πρβλ. [[σύνειμι]] ΙΙ. 2. ΙΙ. ὡς συγκεκριμένον, «[[συναναστροφή]]», δηλ. οἱ ἀποτελοῦντες τὴν συναναστροφήν, ἡ «συντροφιὰ» ἢ «παρέα», Ἡρόδ. 2. 78, Πλάτ., κλπ.· ἡ ἐν οἴνῳ σ., = [[συμπόσιον]], ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 652Α, πρβλ. Ἰσοκρ. 9Α· καὶ ἀπολ., ὁ αὐτ. περὶ Ἀντιδ. § 305· αἱ σοφαὶ ξυνουσίαι, συναναστροφαὶ πεπαιδευμένων, conversazioni, Ἀριστοφ. Θεσμ. 21· εἰς τὰς σ. ... παραλαμβάνουσι τὴν μουσικὴν Ἀριστ. Πολιτ. 8. 5, 11. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
