Anonymous

συμποιέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "( " to "("
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
m (Text replacement - "( " to "(")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sympoieo
|Transliteration C=sympoieo
|Beta Code=sumpoie/w
|Beta Code=sumpoie/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[help]] or [[assist in doing]], τι <span class="bibl">And.1.62</span>, <span class="bibl">Is.8.16</span>; συμποιοῦντος αὐτοῖς καὶ Φίλωνος <span class="bibl"><span class="title">PEnteux.</span>55.9</span>, cf. <span class="bibl">83.6</span> (iii B.C.); v. [[σύν]] c. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[compose jointly with]], <b class="b3">τοὺς Ἱππέας ξυνεποίησα τῷ φαλακρῷ τούτῳ</b> (i.e. Eupolis [[in partnership with]] Aristophanes) <span class="bibl">Eup.78</span> (troch.); Εὐριπίδῃ . . συνεποίεις . . τὴν τραγῳδίαν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>580</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>158</span>; of a sculptor, <b class="b3">συμποιεῖσθαι ἄγαλμα μετά τινος</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>857</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[help]] or [[assist in doing]], τι And.1.62, Is.8.16; συμποιοῦντος αὐτοῖς καὶ Φίλωνος ''PEnteux.''55.9, cf. 83.6 (iii B.C.); v. [[σύν]] c.<br><span class="bld">II</span> [[compose jointly with]], <b class="b3">τοὺς Ἱππέας ξυνεποίησα τῷ φαλακρῷ τούτῳ</b> (i.e. Eupolis [[in partnership with]] Aristophanes) Eup.78 (troch.); Εὐριπίδῃ.. συνεποίεις.. τὴν τραγῳδίαν Ar.''Fr.''580, cf. ''Th.''158; of a sculptor, <b class="b3">συμποιεῖσθαι ἄγαλμα μετά τινος</b> Sch.Ar.''Nu.''857.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> faire avec <i>ou</i> ensemble, collaborer;<br /><b>2</b> aider à faire, venir en aide.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ποιέω]].
|btext=[[συμποιῶ]] :<br /><b>1</b> [[faire avec]] <i>ou</i> ensemble, collaborer;<br /><b>2</b> [[aider à faire]], [[venir en aide]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ποιέω]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συμ-ποιέω samen doen, samen ondernemen; met acc. samen (met...) schrijven, samen (met...) dichten, met ( acc. en) dat., met μετά + gen. iets met iem.
|elnltext=συμ-ποιέω samen doen, samen ondernemen; met acc. samen (met...) schrijven, samen (met...) dichten, met (acc. en) dat., met μετά + gen. iets met iem.
}}
}}
{{elru
{{elru