Anonymous

συνώνυμος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 13: Line 13:
|btext=ος, ον :<br />de même nom <i>ou</i> de même signification que, synonyme de, τινι ; <i>t. de rhét.</i> τὰ συνώνυμα ARSTT synonymes, <i>càd</i> mots de forme différente, mais de signification semblable ; <i>t. de log.</i> univoque.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὄνομα]].
|btext=ος, ον :<br />de même nom <i>ou</i> de même signification que, synonyme de, τινι ; <i>t. de rhét.</i> τὰ συνώνυμα ARSTT synonymes, <i>càd</i> mots de forme différente, mais de signification semblable ; <i>t. de log.</i> univoque.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὄνομα]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''συνώνῠμος''': -ον, ἔχων ταυτόσημον [[ὄνομα]], σημαίνων τὸ αὐτό, Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 5. 2, 6, κτλ.· μετὰ γενικ., [[συνώνυμος]] τῆς [[ἔνδον]] οὔσης [[ἔγχελυς]] Ἀντιφάνης ἐν «Φιλοθηβαίῳ» 1. 1, πρβλ. Εὐρ. Ἑλλ. 495· τινι Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 6, 3. ΙΙ ἐν τῇ Λογικῇ τοῦ Ἀριστ. συνώνυμα λέγονται τὰ ὀνόματα γενῶν τὰ κοινὰ εἰς πάντα τὰ ὑπ’ αὐτὰ ὑπαγόμενα εἴδη (ὧν τό τε [[ὄνομα]] κοινὸν καὶ ὁ... [[λόγος]] τῆς οὐσίας ὁ αὐτὸς Κατηγ. 1, 3, πρβλ. Τοπ. 4. 3, 2., 6. 10, 3 κἑξ.), δηλ. [[λέξις]] [[ἀντίθετος]] πρὸς τὰ ὁμώνυμα, ἴδε Trendelenb. de Arist. Ideis σ. 33· ― [[οὕτως]] ἐπίρρ. -μως, ὁ αὐτ. ἐν Κατηγ. 5, 15, περὶ Ψυχῆς 2. 1, 8. ΙΙΙ. ἐν τῇ Ρητορικῇ, τὰ συνώνυμα [[εἶναι]] λέξεις ἔχουσαι διάφορον μὲν τὸν τύπον ἀλλὰ τὴν αὐτὴν σημασίαν, [[οἷον]] αἱ λέξ. πορεύεσθαι καὶ βαδίζειν, ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 2, 7.
|elnltext=συνώνῠμος -ον, Att. ook ξυνώνῠμος [σύν, ὄνομα] gelijkluidend of -naming, met dezelfde naam, homoniem: met gen.. Λακεδαίμονος δὲ γαῖά τις ξυνώνυμος; bestaat er een (ander) land met dezelfde naam als Sparta? Eur. Hel. 495. van woorden met verschillende vorm, maar gelijke betekenis synoniem (aan), met dat.: ἀλλήλοις aan elkaar Aristot. Rh. 1405a1.
}}
{{elru
|elrutext='''συνώνῠμος:''' [[соименный]], [[одноименный]] (Arst.; ποταμὸς τῇ πόλει σ. Polyb.): Λακεδαίμονος γαῖά τις ξ.; Eur. разве существует другой край с названием Лакедемон? - см. тж. [[συνώνυμα]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 25:
|lsmtext='''συνώνῠμος:''' -ον ([[ὄνομα]]), αυτός που έχει ταυτόσημο όνομα, που σημαίνει το ίδιο [[πράγμα]], [[ταυτώνυμος]], σε Ευρ., Αριστ.
|lsmtext='''συνώνῠμος:''' -ον ([[ὄνομα]]), αυτός που έχει ταυτόσημο όνομα, που σημαίνει το ίδιο [[πράγμα]], [[ταυτώνυμος]], σε Ευρ., Αριστ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''συνώνῠμος:''' [[соименный]], [[одноименный]] (Arst.; ποταμὸς τῇ πόλει σ. Polyb.): Λακεδαίμονος γαῖά τις ξ.; Eur. разве существует другой край с названием Лакедемон? - см. тж. [[συνώνυμα]].
|lstext='''συνώνῠμος''': -ον, ἔχων ταυτόσημον [[ὄνομα]], σημαίνων τὸ αὐτό, Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 5. 2, 6, κτλ.· μετὰ γενικ., [[συνώνυμος]] τῆς [[ἔνδον]] οὔσης [[ἔγχελυς]] Ἀντιφάνης ἐν «Φιλοθηβαίῳ» 1. 1, πρβλ. Εὐρ. Ἑλλ. 495· τινι Ἀριστ. Μετὰ τὰ Φυσ. 1. 6, 3. ΙΙ ἐν τῇ Λογικῇ τοῦ Ἀριστ. συνώνυμα λέγονται τὰ ὀνόματα γενῶν τὰ κοινὰ εἰς πάντα τὰ ὑπ’ αὐτὰ ὑπαγόμενα εἴδη (ὧν τό τε [[ὄνομα]] κοινὸν καὶ ὁ... [[λόγος]] τῆς οὐσίας ὁ αὐτὸς Κατηγ. 1, 3, πρβλ. Τοπ. 4. 3, 2., 6. 10, 3 κἑξ.), δηλ. [[λέξις]] [[ἀντίθετος]] πρὸς τὰ ὁμώνυμα, ἴδε Trendelenb. de Arist. Ideis σ. 33· ― [[οὕτως]] ἐπίρρ. -μως, ὁ αὐτ. ἐν Κατηγ. 5, 15, περὶ Ψυχῆς 2. 1, 8. ΙΙΙ. ἐν τῇ Ρητορικῇ, τὰ συνώνυμα [[εἶναι]] λέξεις ἔχουσαι διάφορον μὲν τὸν τύπον ἀλλὰ τὴν αὐτὴν σημασίαν, [[οἷον]] αἱ λέξ. πορεύεσθαι καὶ βαδίζειν, ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 2, 7.
}}
{{elnl
|elnltext=συνώνῠμος -ον, Att. ook ξυνώνῠμος [σύν, ὄνομα] gelijkluidend of -naming, met dezelfde naam, homoniem: met gen.. Λακεδαίμονος δὲ γαῖά τις ξυνώνυμος; bestaat er een (ander) land met dezelfde naam als Sparta? Eur. Hel. 495. van woorden met verschillende vorm, maar gelijke betekenis synoniem (aan), met dat.: ἀλλήλοις aan elkaar Aristot. Rh. 1405a1.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj