Anonymous

σώτειρα: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ας;<br /><i>adj. f.</i><br />libératrice.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[σωτήρ]].
|btext=ας;<br /><i>adj. f.</i><br />libératrice.<br />'''Étymologie:''' fém. de [[σωτήρ]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''σώτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ [[σωτήρ]], Ἡρόδ. 2. 156, Πινδ. Ο. 13. 76, Εὐρ. Μήδ. 528. Ἡρακλ. 588, Πλάτ. Νόμ. 960C. 2) συχν. ὡς ἐπίθ. θεῶν προστατίδων (πρβλ. June Suptila), τῆς Τύχης Πινδ. Ο. 12, 3 (πρβλ. σωτὴρ 1. 2)· τῆς Θέμιδος [[αὐτόθι]] 8. 28· τῆς Εὐνομίας [[αὐτόθι]] 9. 25· τῆς Ἀθηνᾶς Λυκοῦργ. 150. 5· τῆς Ἀρτέμιδος Ἀνθ. Π. 6. 267· τῆς Ἑκάτης Συλλ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκ.) 3827q τῆς Ρέας [[αὐτόθι]] 4695· κτλ.· ἡ Σώτειρα ἀπολ. ἐπὶ τῆς Δήμητρος, Ἀριστοφ. Βάτρ. 378, Ἀριστ. Ρητ. 3, 18, 1· πλτ. ΙΙ. ἀντίδοτόν τι, Γαλην. παρ’ Ἡσυχ., Παῦλ. Αἰγ. 7, 11. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195.
|elnltext=σώτειρα -ας, ἡ [σῴζω] redster, behoedster, beschermster.
}}
{{elru
|elrutext='''σώτειρα:''' ας спасительница, избавительница, хранительница (эпитет Деметры, Артемиды и других богинь) Pind., Arph., Anth.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 31: Line 34:
|lsmtext='''σώτειρα:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> θηλ. του [[σωτήρ]], σε Ηρόδ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[συχνά]] ως επίθ. που αποδίδεται σε προστάτιδες θεές (πρβλ. [[Juno]] [[Sospita]]), σε Πίνδ., Αριστοφ.
|lsmtext='''σώτειρα:''' ἡ,<br /><b class="num">1.</b> θηλ. του [[σωτήρ]], σε Ηρόδ., Ευρ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[συχνά]] ως επίθ. που αποδίδεται σε προστάτιδες θεές (πρβλ. [[Juno]] [[Sospita]]), σε Πίνδ., Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''σώτειρα:''' ας спасительница, избавительница, хранительница (эпитет Деметры, Артемиды и других богинь) Pind., Arph., Anth.
|lstext='''σώτειρα''': ἡ, θηλ. τοῦ [[σωτήρ]], Ἡρόδ. 2. 156, Πινδ. Ο. 13. 76, Εὐρ. Μήδ. 528. Ἡρακλ. 588, Πλάτ. Νόμ. 960C. 2) συχν. ὡς ἐπίθ. θεῶν προστατίδων (πρβλ. June Suptila), τῆς Τύχης Πινδ. Ο. 12, 3 (πρβλ. σωτὴρ 1. 2)· τῆς Θέμιδος [[αὐτόθι]] 8. 28· τῆς Εὐνομίας [[αὐτόθι]] 9. 25· τῆς Ἀθηνᾶς Λυκοῦργ. 150. 5· τῆς Ἀρτέμιδος Ἀνθ. Π. 6. 267· τῆς Ἑκάτης Συλλ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκ.) 3827q τῆς Ρέας [[αὐτόθι]] 4695· κτλ.· ἡ Σώτειρα ἀπολ. ἐπὶ τῆς Δήμητρος, Ἀριστοφ. Βάτρ. 378, Ἀριστ. Ρητ. 3, 18, 1· πλτ. ΙΙ. ἀντίδοτόν τι, Γαλην. παρ’ Ἡσυχ., Παῦλ. Αἰγ. 7, 11. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195.
}}
{{elnl
|elnltext=σώτειρα -ας, ἡ [σῴζω] redster, behoedster, beschermster.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj