3,277,700
edits
ψαίρω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> <i>intr.</i> faire un bruit léger;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> toucher légèrement, effleurer, raser.<br />'''Étymologie:''' [[ψάω]]. | |btext=<i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> <i>intr.</i> faire un bruit léger;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> toucher légèrement, effleurer, raser.<br />'''Étymologie:''' [[ψάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=ψαίρω [~ ψάω, ~ σαίρω?] strijken langs, licht aanraken, met acc.; intrans. ruisen (van bladeren). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψαίρω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[задевать]]: οἶμον αἰθέρος ψ. πτεροῖς Aesch. разрезать крыльями воздушное пространство;<br /><b class="num">2)</b> [[издавать шорох]], [[шуршать]], [[шелестеть]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''ψαίρω:''' μόνο στον ενεστ. ([[ψάω]])·<br /><b class="num">I.</b> μτβ., [[τρίβω]], [[ψηλαφώ]], [[αγγίζω]] απαλά· <i>οἶμον αἰθέρος ψαίρει</i>, αγγίζει, ξύνω [[ελαφρά]] τον αέρα, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., κινούμαι [[ελαφρώς]], πάλλομαι, τινάζομαι, θροΐζω, σε Λουκ. | |lsmtext='''ψαίρω:''' μόνο στον ενεστ. ([[ψάω]])·<br /><b class="num">I.</b> μτβ., [[τρίβω]], [[ψηλαφώ]], [[αγγίζω]] απαλά· <i>οἶμον αἰθέρος ψαίρει</i>, αγγίζει, ξύνω [[ελαφρά]] τον αέρα, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., κινούμαι [[ελαφρώς]], πάλλομαι, τινάζομαι, θροΐζω, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ψαίρω''': ἐν χρήσει μόνον κατ’ ἐνεστ. καὶ οὐχὶ ἐν τῷ πεζῷ Ἀττικῷ λόγῳ· (ἴδε ψάω)· Ι. μεταβατ., [[ψαύω]] ἐλαφρῶς, οἶμον αἰθέρος ψαίρει πτεροῖς... [[οἰωνός]], ἐγγίζει, ψαύει τὸν αἰθέρα, Αἰσχύλ. Πρ. 394· πρβλ. τρίβειν οἶμον· ― [[τρίβω]] ἐλαφρῶς πλύνων, Εὐνάπ. σ. 77. ΙΙ. ἀμετάβ., κινοῦμαι ἐλαφρῶς, [[πάλλω]], τινάσσομαι, ἐπὶ ἀνωμάλου σφυγμοῦ καὶ τῶν ὁμοίων, Ἱππ. 643. 45., 655. 54· [[ἐντεῦθεν]], ποιῶ θόρυβον, ὡς τὸ [[ψιθυρίζω]], ἐπὶ τῶν φύλλων κινουμένων καὶ τριβομένων πρὸς ἄλληλα ὑπὸ τοῦ ἀνέμου, Λουκ. Τραγῳποδ. 315· ἐπὶ τῆς κινήσεως τῶν ἀστέρων, Νικ. Θηρ. 123. (Πιθανώς διαλεκτικὸς [[τύπος]] τοῦ [[σπαίρω]], [[ἀσπαίρω]], πρβλ. Ψψ. ΙΙ). ― Καθ’ Ἡσύχ.: «ψαίρει· τινάσσει, ῥιπίζει», καί, «ψαίρειν· ἀσθενῶς τι ποιεῖν». | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
