3,253,652
edits
ψευδοκλητεία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />ψευδοκλητείας [[γραφή]] <i>ou</i> [[δίκη]], action pour fausse assignation, <i>càd</i> contre celui qui déclare faussement avoir assigné qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδοκλητεύω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />ψευδοκλητείας [[γραφή]] <i>ou</i> [[δίκη]], action pour fausse assignation, <i>càd</i> contre celui qui déclare faussement avoir assigné qqn.<br />'''Étymologie:''' [[ψευδοκλητεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=ψευδοκλητεία -ας, ἡ [ψευδής, κλητεύω] valse getuigenverklaring. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψευδοκλητεία:''' ἡ ложное засвидетельствование судебного иска, письменное лжесвидетельство в пользу истца: γραφὴ ψευδοκλητείας Dem., Arst. привлечение к суду за лжесвидетельство. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''ψευδοκλητεία:''' ή -ία, ἡ ([[κλητήρ]]), [[αγωγή]] [[εναντίον]] κάποιου, ο [[οποίος]] [[ψευδώς]] υπέγραψε το όνομά του σαν [[μάρτυρας]]· <i>γραφὴ ψευδοκλητείας</i>, [[αγωγή]] για τέτοιου είδους ψεύτικη [[υπογραφή]], σε Δημ. | |lsmtext='''ψευδοκλητεία:''' ή -ία, ἡ ([[κλητήρ]]), [[αγωγή]] [[εναντίον]] κάποιου, ο [[οποίος]] [[ψευδώς]] υπέγραψε το όνομά του σαν [[μάρτυρας]]· <i>γραφὴ ψευδοκλητείας</i>, [[αγωγή]] για τέτοιου είδους ψεύτικη [[υπογραφή]], σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ψευδοκλητεία''': ἡ, ἀρωγὴ κατά τινος [[ὅστις]] ψευδῶς ὑπέγραψε τὸ [[ἑαυτοῦ]] [[ὄνομα]] ὡς [[μάρτυρος]] ἔν τινι κλήσει, γραφὴ ψευδοκλητείας, [[κατηγορία]] ἢ ἀγωγὴ κατὰ τοιαύτης ὑπογραφῆς, Δημ. 1252. 6· κλητεύειν τινὰ τῆς ψευδοκλητείας [[αὐτόθι]] 1251. 21· ψευδοκλητείας τρὶς [[ὀφλεῖν]] Ἀνδοκ. 10. 22. - Ἡ γραφὴ αὕτη ὑπάρχει ἐν τοῖς ἀρίστοις τῶν Ἀντιγράφων τοῦ Δημ. καὶ παρὰ Πολυδ. Η΄, 40, 44· ψευδοκλητία φέρεται παρ’ Ἀνδοκ. καὶ ὡς διάφ. γραφ. παρὰ Δημ., ψευδοκλησία παρὰ Σουΐδ. - Καθ’ Ἁρποκρ.: «ψευδοκλητείας [[ὄνομα]] δίκης ἐστίν, ἣν εἰσίασιν οἱ ἐγγεγραμμένοι ὀφείλειν τῷ δημοσίῳ, [[ἐπειδὰν]] αἰτιῶνταί τινας ψευδῶς κατεσκευάσθαι κλητῆρας καθ’ ἑαυτῶν πρὸς δίκην ἀφ’ ἧς [[ὦφλον]], ἔστι δὲ παρὰ τε ἄλλοις ῥήτορσι καὶ Ἰσαίῳ ἐν τῷ πρὸς Νικοκλέα περὶ χωρίου». - Ἴδε Χ. Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογικὰ τομ. Α΄, σ. 439, 897. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ψευδοκλητεία]], ορ -ία, ἡ, [[κλητήρ]]<br />a [[prosecution]] [[against]] one who has [[falsely]] subscribed his [[name]] as [[witness]], γραφὴ ψευδοκλητείας a [[prosecution]] for [[such]] false [[subscription]], Dem. | |mdlsjtxt=[[ψευδοκλητεία]], ορ -ία, ἡ, [[κλητήρ]]<br />a [[prosecution]] [[against]] one who has [[falsely]] subscribed his [[name]] as [[witness]], γραφὴ ψευδοκλητείας a [[prosecution]] for [[such]] false [[subscription]], Dem. | ||
}} | }} | ||
