3,274,873
edits
τρίβος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ου (ἡ <i>ou</i> ὁ)<br /><b>I.</b> chemin fréquenté <i>litt.</i> usé par les allées et venues : [[ἐν]] τρίβῳ οἰκεῖσθαι HDT habiter sur une grande route, sur le passage des armées, être exposé aux déprédations ; action d'aller souvent, allées et venues;<br /><b>II.</b> action de frotter, d'user, <i>d'où</i><br /><b>1</b> action d'user par le frottement;<br /><b>2</b> long retard, délai, lenteur.<br />'''Étymologie:''' [[τρίβω]]. | |btext=ου (ἡ <i>ou</i> ὁ)<br /><b>I.</b> chemin fréquenté <i>litt.</i> usé par les allées et venues : [[ἐν]] τρίβῳ οἰκεῖσθαι HDT habiter sur une grande route, sur le passage des armées, être exposé aux déprédations ; action d'aller souvent, allées et venues;<br /><b>II.</b> action de frotter, d'user, <i>d'où</i><br /><b>1</b> action d'user par le frottement;<br /><b>2</b> long retard, délai, lenteur.<br />'''Étymologie:''' [[τρίβω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=τρίβος -ου, ἡ, ook ὁ [τρίβω] weg, pad:. ἐν τρίβῳ aan de grote weg Hdt. 8.140β.3; λεπτὴ τρίβος voetpad Theocr. Id. 25.156. slijtage:; χαλκοῦ van brons Aeschl. Ag. 391; frictie-holte:. ἢν δὲ ἡ κεφαλὴ τοῦ βραχίονος... τρίβον ἑωυτῇ πεποιημένη ᾖ als de kop van de bovenarm een frictie-holte voor zichzelf heeft gemaakt Hp. Art. 7. uitstel:. τρίβῳ door uitstel Aeschl. Ag. 197. Lat. tribus (in Rome = φυλή). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρίβος:''' (ῐ) ὁ, иногда ἡ<br /><b class="num">1)</b> (протоптанная), [[дорога]], [[тропа]], HH, Her., Theocr., Diod., NT: τ. [[ἁμαξήρης]] Eur. проезжая дорога; βιότου τ. Anacr. жизненный путь;<br /><b class="num">2)</b> [[трение]], [[стирание]] (χαλκοῦ Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> [[общение]]: τρίβοι ἐρώτων Aesch. любовные отношения;<br /><b class="num">4)</b> [[задержка]], [[бездействие]] Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 31: | Line 34: | ||
|lsmtext='''τρίβος:''' [ῐ], ἡ και ὁ,<br /><b class="num">I.</b> τετριμμένη ή πεπατημένη [[οδός]], [[ατραπός]], [[δημόσιος]] [[δρόμος]], σε Ηρόδ., Ευρ.· [[μονοπάτι]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[φθορά]] από την [[τριβή]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">III.</b> μεταφ., [[αναβολή]], στον ίδ. | |lsmtext='''τρίβος:''' [ῐ], ἡ και ὁ,<br /><b class="num">I.</b> τετριμμένη ή πεπατημένη [[οδός]], [[ατραπός]], [[δημόσιος]] [[δρόμος]], σε Ηρόδ., Ευρ.· [[μονοπάτι]], σε Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> [[φθορά]] από την [[τριβή]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">III.</b> μεταφ., [[αναβολή]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''τρίβος''': [ῐ], ἡ, [[ἀλλά]], ὁ, ἐν Εὐριπ. Ὀρ. 1251, 1258, Ἠλ. 103, Πλουτ. Ἄρατ. 22· ([[τρίβω]]) - τετριμμένη ἢ πεπατημένη ὁδός, ἢ [[ἀτραπός]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 148· [[ἐντεῦθεν]] ἡ δημοσία ἢ [[μεγάλη]] ὁδός, ἐν τρίβῳ οἰκημένοι Ἡρόδ. 8. 140, 2· (πρβλ. ἐν τρ. τοῦ πολέμου κεῖσθαι, Διον. Ἁλ. 6. 34, κλπ.)· τρ. [[ἁμαξήρης]] Εὐρ. Ὀρ. 1251· λεπτὴν τρ. ἐξανύσαι Θεόκρ. 25. 156· ἡ τρ. τῆς ἀτραποῦ, Διόδ. 17. 49· διασχισθέντες [τῆς ὁδοῦ] τρίβῳ τινί, ἀκολουθήσαντες ἀτραπόν τινα, Ξεν. Κύρ. 4. 5, 13. 2) μεταφ., ὁδὸς τοῦ βίου, βιότου τρ. ὁδεύειν Ἀνακρεόντ. 41. 2· ποίην τις πρὸς ἔρωτας ἴοι τρίβον; Ἀνθ. Π. 5. 302· τῆς αἰτίας [[ἴχνος]] καὶ τρ. Πλούτ. 2. 680F· οὕτω, τρίβοι ἐρώτων, περίφρ. ἀντὶ τοῦ ἔρωτες, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 1043. ΙΙ. [[τριβή]], προστριβή, ὁ αὐτ. ἐν Ἀγ. 391· τρ. κρηπῖδος, ἡ προστριβὴ πεδίλου, Ἀρετ. π. Αἰτ. Χρον. Παθ. 2. 12. 2) [[κοιλότης]] γενομένη ἐκ τῆς τριβῆς, τρίβον ἑαυτῇ πεποιημένη Ἱππ. π. Ἄρθρ. 783, πρβλ. π. Ἄρθρ. 822. ΙΙΙ. μεταφ., ὡς τὸ τριβὴ ΙΙ, ἄσκησις, [[ἐφαρμογή]], [[χρῆσις]], τρίβον [[λαμβάνω]], [[συνηθίζω]] εἰς τόπον τινὰ ἢ [[πρᾶγμα]], Ἱππ. 822Ε, πρβλ. 783F. 2) [[διατριβή]], ἀναβολή, [[μέλλησις]] (‘exquisitus pro [[τριβή]],’ Herm.), Αἰσχύλ. Ἀγ. 197. IV. σωματικὴ ἄσκησις ἢ [[γύμνασις]], Νικάνδρ. Ἀλεξιφ. 592. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
