Anonymous

ἀκροσφαλής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> sujet à tomber, chancelant, <i>avec</i> [[πρός]] et l'acc.;<br /><b>2</b> enclin à.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρος]], [[σφάλλω]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> sujet à tomber, chancelant, <i>avec</i> [[πρός]] et l'acc.;<br /><b>2</b> enclin à.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκρος]], [[σφάλλω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''ἀκροσφᾰλής''': -ές, ([[σφάλλω]]) ὑποκείμενος εἰς τὸ σφάλλεσθαι, προσπταίειν, [[ἀσταθής]], Πλούτ. 2. 713Β· ἀκρ. πρὸς ὑγίειαν = [[ἐπισφαλής]], Πλάτ. Πολ. 404Β: - οὕτω καὶ ἐν ἐπιρρ., ἀκροσφαλῶς ἔχειν, Πλούτ. 2. 682D. II. ἐνεργ., ἱκανὸς νὰ καταρρίψῃ τινά, [[ὀλισθηρός]], ἐπικίνδυνος, Πολύβ. 9. 19, 7.
|elnltext=[[ἀκροσφαλής]] -ές [[ἄκρος]], [[σφάλλω]] die makkelijk valt, alleen overdr.<br /><b class="num">1.</b> wankel, niet constant:. . πρὸς ὑγίειαν met wankele gezondheid Plat. Resp. 404b.<br /><b class="num">2.</b> die snel vervalt tot iets, met [[πρός]] + acc.: ἀ. πρὸς [[ὀργάς]] die makkelijk kwaad wordt Plut. Phoc. 2.2.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀκροσφᾰλής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неустойчивый]], [[шаткий]] (αἱ κλίμακες Polyb.): ἀ. πρὸς ὑγίειαν Plat. шаткого здоровья; προς οὐδὲν ἀ. Plut. стойкий, невозмутимый;<br /><b class="num">2)</b> [[склонный]], [[подверженный]] (πρός τι Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σφάλλω]]<br />apt to [[trip]], [[unsteady]], [[precarious]], Plat.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 34:
|lsmtext='''ἀκροσφᾰλής:''' -ές ([[σφάλλω]]), [[επιρρεπής]] στο [[λάθος]], [[ασταθής]], [[επισφαλής]], [[αβέβαιος]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἀκροσφᾰλής:''' -ές ([[σφάλλω]]), [[επιρρεπής]] στο [[λάθος]], [[ασταθής]], [[επισφαλής]], [[αβέβαιος]], σε Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ἀκροσφᾰλής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неустойчивый]], [[шаткий]] (αἱ κλίμακες Polyb.): ἀ. πρὸς ὑγίειαν Plat. шаткого здоровья; προς οὐδὲν ἀ. Plut. стойкий, невозмутимый;<br /><b class="num">2)</b> [[склонный]], [[подверженный]] (πρός τι Plut.).
|lstext='''ἀκροσφᾰλής''': -ές, ([[σφάλλω]]) ὑποκείμενος εἰς τὸ σφάλλεσθαι, προσπταίειν, [[ἀσταθής]], Πλούτ. 2. 713Β· ἀκρ. πρὸς ὑγίειαν = [[ἐπισφαλής]], Πλάτ. Πολ. 404Β: - οὕτω καὶ ἐν ἐπιρρ., ἀκροσφαλῶς ἔχειν, Πλούτ. 2. 682D. II. ἐνεργ., ἱκανὸς νὰ καταρρίψῃ τινά, [[ὀλισθηρός]], ἐπικίνδυνος, Πολύβ. 9. 19, 7.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σφάλλω]]<br />apt to [[trip]], [[unsteady]], [[precarious]], Plat.
}}
{{elnl
|elnltext=[[ἀκροσφαλής]] -ές [[ἄκρος]], [[σφάλλω]] die makkelijk valt, alleen overdr.<br /><b class="num">1.</b> wankel, niet constant:. . πρὸς ὑγίειαν met wankele gezondheid Plat. Resp. 404b.<br /><b class="num">2.</b> die snel vervalt tot iets, met [[πρός]] + acc.: ἀ. πρὸς [[ὀργάς]] die makkelijk kwaad wordt Plut. Phoc. 2.2.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[precarious]]
|woodrun=[[precarious]]
}}
}}