3,258,344
edits
βούτυρον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$2$1$3"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$2$1$3") |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> beurre;<br /><b>2</b> sorte d'onguent.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[τυρός]]. | |btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> beurre;<br /><b>2</b> sorte d'onguent.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[τυρός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βούτυρον]] -ου, τό [[βοῦς]], [[τυρός]] boter. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βούτῡρον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> (животное), [[масло]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[мазь]] Plut. | |elrutext='''βούτῡρον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> (животное), [[масло]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[мазь]] Plut. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βούτῡρον''': τό, ([[βοῦς]], [[τυρός]]), τὸ [[πῖον]] τοῦ γάλακτος Ἱππ. 508. 46, πρβλ. Ἀριστ. Ἀποσπ. 593· παρὰ Γαλην. [[ὡσαύτως]] βούτῡρος, ὁ. Ἐκ τοῦ Πλιν. 11. 96., 28. 46, φαίνεται ὅτι ἡ [[χρῆσις]] τοῦ βουτύρου ὡς στοιχείου τροφῆς παρελήφθη ἐκ τῶν βορείων λαῶν. ΙΙ. τὸ ἄρσεν. σημαίνει και εἶδός τι φυτοῦ, Ἀθήν. 395, Ἡσύχ. | |||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[butter]] (Hp.).<br />Other forms: Also [[βούτυρος]] (Gal.), after [[τυρός]].<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From [[βοῦς]] and [[τυρός]], cf. [[βούσταθμον]] (: [[σταθμός]]). From [[βούτυρον]] Lat. [[būtyrum]], from where OHG [[butera]] etc. - Schrader-Nehring Reallex. 1, 177f., Olck P.-W. 3, 1089ff. | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[butter]] (Hp.).<br />Other forms: Also [[βούτυρος]] (Gal.), after [[τυρός]].<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From [[βοῦς]] and [[τυρός]], cf. [[βούσταθμον]] (: [[σταθμός]]). From [[βούτυρον]] Lat. [[būtyrum]], from where OHG [[butera]] etc. - Schrader-Nehring Reallex. 1, 177f., Olck P.-W. 3, 1089ff. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''βούτυρον''': {boútūron}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Butter]] (Hp., Arist., [[LXX]] usw.).<br />'''Derivative''': Davon [[βουτύρινος]] (Dsk.). Eig. [[Kuhquark]], aus [[βοῦς]] und [[τυρός]], der Form nach ein neutrales substantiviertes Bahuvrihikompositum, wie [[βούσταθμον]] (: [[σταθμός]]) usw. Daneben, mit Anschluß an [[τυρός]], [[βούτυρος]] (Gal.).<br />'''Etymology''': Aus [[βούτυρον]] stammt lat. ''būtȳrum'', woraus weiterhin die westgermanischen Formen, ahd. ''butera'' usw. — Vgl. Schrader-Nehring Reallex. 1, 177f., Olck P.-W. 3, 1089ff.<br />'''Page''' 1,261 | |ftr='''βούτυρον''': {boútūron}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Butter]] (Hp., Arist., [[LXX]] usw.).<br />'''Derivative''': Davon [[βουτύρινος]] (Dsk.). Eig. [[Kuhquark]], aus [[βοῦς]] und [[τυρός]], der Form nach ein neutrales substantiviertes Bahuvrihikompositum, wie [[βούσταθμον]] (: [[σταθμός]]) usw. Daneben, mit Anschluß an [[τυρός]], [[βούτυρος]] (Gal.).<br />'''Etymology''': Aus [[βούτυρον]] stammt lat. ''būtȳrum'', woraus weiterhin die westgermanischen Formen, ahd. ''butera'' usw. — Vgl. Schrader-Nehring Reallex. 1, 177f., Olck P.-W. 3, 1089ff.<br />'''Page''' 1,261 | ||
}} | }} | ||
