3,270,824
edits
βαλλάντιον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) : [[bourse]]. | |btext=ου (τό) : [[bourse]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βαλλάντιον]] -ου, τό, ook [[βαλάντιον]] [[geldbuidel]], [[beurs]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=το (AM [[βαλάντιον]], Α και [[βαλλάντιον]])<br /><b>1.</b> [[σακούλι]] για χρήματα, [[πουγγί]]<br /><b>2.</b> χρηματικό [[ποσό]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Ίσως πρόκειται για λ. δάνεια από μία βορειοβαλκανική [[γλώσσα]] ([[πρβλ]]. λατ. <i>[[follis]]</i>)]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''βαλλάντιον''': {ballántion}<br />'''Forms''': (besser beglaubigt als [[βαλάντιον]], s. Blaß-Debrunner<sup>7</sup> par. 11 A. 2)<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Beutel]], [[Geldbeutel]] (Kom., Thphr. usw.).<br />'''Derivative''': Dem. [[βαλλαντίδιον]] (Eup., Hld.).<br />'''Etymology''': Nicht sicher gedeutet; nach Krahe (briefl.) nordbalkanisch, zu lat. ''follis'' usw. Vgl. [[βαλλίον]].<br />'''Page''' 1,214 | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βᾰλάντιον:''' v. l. [[βαλλάντιον]] τό [[мешок]], [[сумка]], [[кошелек]] Arph., Xen., Plat., Plut., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 45: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />a bag, [[pouch]], [[purse]], [[Simon]]., Ar. | |mdlsjtxt=<br />a bag, [[pouch]], [[purse]], [[Simon]]., Ar. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
