Anonymous

διάπυρος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> fortement chauffé;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> enflammé, ardent.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πῦρ]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> fortement chauffé;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> enflammé, ardent.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πῦρ]].
}}
{{elnl
|elnltext=διάπυρος -ον [διά, πῦρ] roodgloeiend; subst.. τὰ διάπυρα gloeiende houtskool Plat. Tim. 58c. geneesk. ontstoken. overdr.: fel, woest:. ἄνδρες... διάπυροι ἰδεῖν vervaarlijk uitziende mannen Plat. Resp. 615e; μῖσος felle haat Plut. Arat. 3.1.
}}
{{elru
|elrutext='''διάπῠρος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[горящий]], [[пылающий]] ([[δαλός]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[раскаленный]], [[огненный]] ([[λίθος]] Xen.; μύδροι Arst.; [[σίδηρος]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[пламенный]], [[страстный]] ([[ἄνδρες]] Plat., Plut.; ἤθη Plut.): δ. πρὸς ὀργήν Plut. вспыльчивый;<br /><b class="num">4)</b> [[жаркий]], [[знойный]] (ξηροὶ καὶ διάπυροι τόποι τῆς οἰκουμένης Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διάπῠρος:''' -ον ([[διά]], [[πῦρ]]),<br /><b class="num">1.</b> ερυθροπυρωμένος, πυροκόκκινος, σε Αναξαγ. [[παρά]] Ξεν., σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[θερμός]], [[σφοδρός]], φλογισμένος, [[διάπυρος]], [[ασυγκράτητος]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''διάπῠρος:''' -ον ([[διά]], [[πῦρ]]),<br /><b class="num">1.</b> ερυθροπυρωμένος, πυροκόκκινος, σε Αναξαγ. [[παρά]] Ξεν., σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[θερμός]], [[σφοδρός]], φλογισμένος, [[διάπυρος]], [[ασυγκράτητος]], σε Πλάτ.
}}
{{elnl
|elnltext=διάπυρος -ον [διά, πῦρ] roodgloeiend; subst.. τὰ διάπυρα gloeiende houtskool Plat. Tim. 58c. geneesk. ontstoken. overdr.: fel, woest:. ἄνδρες... διάπυροι ἰδεῖν vervaarlijk uitziende mannen Plat. Resp. 615e; μῖσος felle haat Plut. Arat. 3.1.
}}
{{elru
|elrutext='''διάπῠρος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[горящий]], [[пылающий]] ([[δαλός]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[раскаленный]], [[огненный]] ([[λίθος]] Xen.; μύδροι Arst.; [[σίδηρος]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[пламенный]], [[страстный]] ([[ἄνδρες]] Plat., Plut.; ἤθη Plut.): δ. πρὸς ὀργήν Plut. вспыльчивый;<br /><b class="num">4)</b> [[жаркий]], [[знойный]] (ξηροὶ καὶ διάπυροι τόποι τῆς οἰκουμένης Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj