Anonymous

διαπείρω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=faire passer en perçant ; [[τί]] τινι transpercer une chose avec une autre ; διαπεπαρμένος ἥλοις PLUT percé de clous.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πείρω]].
|btext=faire passer en perçant ; [[τί]] τινι transpercer une chose avec une autre ; διαπεπαρμένος ἥλοις PLUT percé de clous.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[πείρω]].
}}
{{elnl
|elnltext=δια-πείρω doorboren, doorsteken: met acc. en dat.: δ. τρισὶ βελόναις τὴν γλῶτταν de tong met drie naalden doorboren Plut. Art. 14.4. door... boren, door... steken; met acc. en gen.: σφυρῶν σιδηρᾶ κέντρα διαπείρας μέσων toen hij ijzeren pinnen midden door zijn enkels had gestoken Eur. Phoen. 26.
}}
{{elru
|elrutext='''διαπείρω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[прокалывать]], [[пронзать]] (τρισὶ βελόναις τὴν γλῶττάν τινος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[вонзать]] (σιδηρᾶ κέντρα τινός Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διαπείρω:''' μέλ. -[[περῶ]], [[διαπερνώ]], [[διατρυπώ]], τι [[διά]] τινος, σε Ευρ.
|lsmtext='''διαπείρω:''' μέλ. -[[περῶ]], [[διαπερνώ]], [[διατρυπώ]], τι [[διά]] τινος, σε Ευρ.
}}
{{elnl
|elnltext=δια-πείρω doorboren, doorsteken: met acc. en dat.: δ. τρισὶ βελόναις τὴν γλῶτταν de tong met drie naalden doorboren Plut. Art. 14.4. door... boren, door... steken; met acc. en gen.: σφυρῶν σιδηρᾶ κέντρα διαπείρας μέσων toen hij ijzeren pinnen midden door zijn enkels had gestoken Eur. Phoen. 26.
}}
{{elru
|elrutext='''διαπείρω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[прокалывать]], [[пронзать]] (τρισὶ βελόναις τὴν γλῶττάν τινος Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[вонзать]] (σιδηρᾶ κέντρα τινός Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -περω<br />to [[drive]] [[through]], τι διά τινος Eur.
|mdlsjtxt=fut. -περω<br />to [[drive]] [[through]], τι διά τινος Eur.
}}
}}