Anonymous

δευσοποιός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> qui sert à teindre, qui teint;<br /><b>2</b> teint ; indélébile, ineffaçable.<br />'''Étymologie:''' [[δεύω]], [[ποιέω]].
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> qui sert à teindre, qui teint;<br /><b>2</b> teint ; indélébile, ineffaçable.<br />'''Étymologie:''' [[δεύω]], [[ποιέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=δευσοποιός -ον [δεύω, ποιέω] kleur-echt:; δευσοποιοῖς... φαρμάκοις met kleurechte verf Luc. 43.16; overdr.: ἵνα δευσοποιός... ἡ δόξα γίγνοιτο opdat hun mening niet verbleekt Plat. Resp. 430a.
}}
{{elru
|elrutext='''δευσοποιός:''' [[δεύω]] I]<br /><b class="num">1)</b> [[прочно окрашенный]], [[невыцветающий]], [[нелиняющий]] (τὸ βαφέν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[хорошо красящий]], [[нелиняющий]] ([[φάρμακον]] Plut., Luc.);<br /><b class="num">3)</b> [[прочный]], [[устойчивый]], [[долговечный]] ([[δόξα]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[неизгладимый]], [[несмываемый]] ([[κηλίς]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[непреодолимый]] ([[δέος]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''δευσοποιός:''' -όν ([[δεύω]], [[ποιέω]]), διαποτισμένος, ανεξίτηλα [[βαμμένος]], λέγεται για χρώματα, σε Πλάτ., Λουκ.
|lsmtext='''δευσοποιός:''' -όν ([[δεύω]], [[ποιέω]]), διαποτισμένος, ανεξίτηλα [[βαμμένος]], λέγεται για χρώματα, σε Πλάτ., Λουκ.
}}
{{elnl
|elnltext=δευσοποιός -ον [δεύω, ποιέω] kleur-echt:; δευσοποιοῖς... φαρμάκοις met kleurechte verf Luc. 43.16; overdr.: ἵνα δευσοποιός... ἡ δόξα γίγνοιτο opdat hun mening niet verbleekt Plat. Resp. 430a.
}}
{{elru
|elrutext='''δευσοποιός:''' [[δεύω]] I]<br /><b class="num">1)</b> [[прочно окрашенный]], [[невыцветающий]], [[нелиняющий]] (τὸ βαφέν Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[хорошо красящий]], [[нелиняющий]] ([[φάρμακον]] Plut., Luc.);<br /><b class="num">3)</b> [[прочный]], [[устойчивый]], [[долговечный]] ([[δόξα]] Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[неизгладимый]], [[несмываемый]] ([[κηλίς]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[непреодолимый]] ([[δέος]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj