Anonymous

κλάδος: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />petite branche arrachée, rameau.<br />'''Étymologie:''' [[κλάω]].
|btext=ου (ὁ) :<br />petite branche arrachée, rameau.<br />'''Étymologie:''' [[κλάω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κλάδος -ου, ὁ, dat. sing. heterocl. ook κλαδί, dat. plur. ook κλαδέσι, acc. κλάδας tak, twijg, spec. olijftak (van smekelingen):. ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι met smekelingentakken bekranst Soph. OT 3; οὐ γὰρ ἀπὸ νώτοιο δύο κλάδοι ἀΐσσονται want uit zijn rug ontspruiten niet twee takken (armen) Emp. B 29.1.
}}
{{elru
|elrutext='''κλάδος:''' ὁ [[κλάω]] II]<br /><b class="num">1)</b> (преимущ. сорванная, отломанная) ветвь, побег (ἐλαίας Aesch.; δάφνης Eur.): ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι Soph. увенчанные просительными ветвями, т. е. держа обвитые белой шерстью ветви (в знак просьбы о заступничестве); εἰ ἡ [[ῥίζα]] ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι погов. NT если свят корень, то (святы) и ветви;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[рука]] ([[δύο]] κλάδοι Emped.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κλάδος:''' [ᾰ], -ου, ὁ ([[κλάω]]), [[νεαρός]] [[βλαστός]] δέντρου ή σπασμένο [[κλωνάρι]]· [[ιδίως]], [[κλαδί]] [[ελιάς]] τυλιγμένο με [[μαλλί]] που κρατιόταν από τους ικέτες, σε Ηρόδ., Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">• [[κλάδος]]:</b> τό, = το προηγ., δοτ. ενικ. και πληθ. [[κλαδί]], <i>κλάδεσι</i>, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''κλάδος:''' [ᾰ], -ου, ὁ ([[κλάω]]), [[νεαρός]] [[βλαστός]] δέντρου ή σπασμένο [[κλωνάρι]]· [[ιδίως]], [[κλαδί]] [[ελιάς]] τυλιγμένο με [[μαλλί]] που κρατιόταν από τους ικέτες, σε Ηρόδ., Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">• [[κλάδος]]:</b> τό, = το προηγ., δοτ. ενικ. και πληθ. [[κλαδί]], <i>κλάδεσι</i>, σε Αριστοφ.
}}
{{elnl
|elnltext=κλάδος -ου, ὁ, dat. sing. heterocl. ook κλαδί, dat. plur. ook κλαδέσι, acc. κλάδας tak, twijg, spec. olijftak (van smekelingen):. ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι met smekelingentakken bekranst Soph. OT 3; οὐ γὰρ ἀπὸ νώτοιο δύο κλάδοι ἀΐσσονται want uit zijn rug ontspruiten niet twee takken (armen) Emp. B 29.1.
}}
{{elru
|elrutext='''κλάδος:''' ὁ [[κλάω]] II]<br /><b class="num">1)</b> (преимущ. сорванная, отломанная) ветвь, побег (ἐλαίας Aesch.; δάφνης Eur.): ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι Soph. увенчанные просительными ветвями, т. е. держа обвитые белой шерстью ветви (в знак просьбы о заступничестве); εἰ ἡ [[ῥίζα]] ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι погов. NT если свят корень, то (святы) и ветви;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[рука]] ([[δύο]] κλάδοι Emped.).
}}
}}
{{etym
{{etym