3,274,921
edits
κερδαλέος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br /><b>1</b> lucratif, avantageux, utile ; [[τὸ κερδαλέον]] = [[gain]], [[profit]];<br /><b>2</b> qui soigne ses intérêts ; rusé, astucieux;<br /><i>Cp.</i> κερδαλεώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[κέρδος]]. | |btext=α, ον :<br /><b>1</b> lucratif, avantageux, utile ; [[τὸ κερδαλέον]] = [[gain]], [[profit]];<br /><b>2</b> qui soigne ses intérêts ; rusé, astucieux;<br /><i>Cp.</i> κερδαλεώτερος.<br />'''Étymologie:''' [[κέρδος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κερδαλέος -α -ον [κέρδος] Ion. f. -έη; comp -ώτερος, superl. -ώτατος, ook κερδίων en κέρδιστος op voordeel gericht, slim, sluw:. βουλῆς... κερδαλέης een slim plan Il. 10.44; μειλίχιον καὶ κερδαλέον... μῦθον een vriendelijk en slim woord Od. 6.148. voordelig, nuttig (van zaken);; [[ἐμπορίαι κερδαλέαι]] = [[lucratieve handeltjes]] Aristoph. Av. 594; subst. [[τὸ κερδαλέον]] = [[voordeel]], [[profijt]]; adv. [[κερδαλέως]] = [[voor eigen voordeel]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κερδᾰλέος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[полезный]] ([[βουλή]] Hom.; ἐργασίαι Isocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[прибыльный]], [[доходный]] (αἱ ἐμπορίαι Arph.);<br /><b class="num">3)</b> [[выгодный]] (κερδαλεώτερόν ἐστι ὁμολογέειν [[ἤπερ]] πολεμέειν Her.);<br /><b class="num">4)</b> [[хитрый]], [[лукавый]] ([[μῦθος]], νοήματα, κ. καὶ [[ἐπίκλοπος]] Hom.; ἡ [[ἀλώπηξ]] Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κερδᾰλέος:''' -α, -ον ([[κέρδος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[δόλιος]], [[πανούργος]], [[ποικίλος]], [[ευφυής]], σε Όμηρ.· λέγεται για την [[αλεπού]], σε Αρχίλ. [[παρά]] Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, [[επικερδής]], [[ωφέλιμος]], <i>κερδαλεώτερον</i>, σε Ηρόδ.· [[τὸ κερδαλέον]] = [[κέρδος]], σε Αισχύλ., Θουκ.· επίρρ. -[[λέως]], προς [[ωφέλεια]] κάποιου, σε Θουκ. | |lsmtext='''κερδᾰλέος:''' -α, -ον ([[κέρδος]]),<br /><b class="num">I.</b> [[δόλιος]], [[πανούργος]], [[ποικίλος]], [[ευφυής]], σε Όμηρ.· λέγεται για την [[αλεπού]], σε Αρχίλ. [[παρά]] Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, [[επικερδής]], [[ωφέλιμος]], <i>κερδαλεώτερον</i>, σε Ηρόδ.· [[τὸ κερδαλέον]] = [[κέρδος]], σε Αισχύλ., Θουκ.· επίρρ. -[[λέως]], προς [[ωφέλεια]] κάποιου, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=κερδᾰλέος, η, ον [[κέρδος]]<br /><b class="num">I.</b> having an eye to [[gain]], [[wily]], [[crafty]], [[cunning]], Hom.:—of the fox, Archil. ap. Plat.<br /><b class="num">II.</b> of things, [[gainful]], [[profitable]], κερδαλεώτερον Hdt.:— τὸ κ. = [[κέρδος]], Aesch., Thuc.: adv. -[[λέως]], to one's [[advantage]], Thuc. | |mdlsjtxt=κερδᾰλέος, η, ον [[κέρδος]]<br /><b class="num">I.</b> having an eye to [[gain]], [[wily]], [[crafty]], [[cunning]], Hom.:—of the fox, Archil. ap. Plat.<br /><b class="num">II.</b> of things, [[gainful]], [[profitable]], κερδαλεώτερον Hdt.:— τὸ κ. = [[κέρδος]], Aesch., Thuc.: adv. -[[λέως]], to one's [[advantage]], Thuc. | ||
}} | }} | ||
