Anonymous

κρεμαστός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />suspendu ; τὰ κρεμαστὰ [[σκεύη]] les agrès d'un bateau (voiles et cordages).<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[κρεμάννυμι]].
|btext=ή, όν :<br />suspendu ; τὰ κρεμαστὰ [[σκεύη]] les agrès d'un bateau (voiles et cordages).<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[κρεμάννυμι]].
}}
{{elnl
|elnltext=κρεμαστός -ή -όν [κρεμάννυμι] hangend, opgehangen:. τὴν μὲν κρεμαστὴν αὐχένος κατείδομεν we zagen haar hangen aan haar hals Soph. Ant. 1221; ἐν κλινιδίῳ κρεμαστῷ παρὰ τὴν γῆν αὐτὴν in een hangmat die vlak boven de grond hing Plut. Per. 27.4.
}}
{{elru
|elrutext='''κρεμαστός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[подвешенныи]], [[висящий]] ([[ἀρτάνη]] Soph.; βρόχοι Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[висячий]]: [[κλινίδιον]] κρεμαστόν Plut. подвесная койка; [[σκεύη]] κρεμαστά Xen. висячие веревочные снасти, т. е. канаты и паруса; οἱ κρεμαστοὶ κῆποι Plut. висячие сады;<br /><b class="num">3)</b> (тж. κ. αὐχένος Soph.) повесившийся: κρεμαστὴ [[γυνή]] Soph. = [[Ἰοκάστη]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κρεμαστός:''' -ή, -όν, κρεμασμένος, [[μετέωρος]], απαγχονισμένος, <i>κρ. αὐχένος</i>, κρεμασμένος από το λαιμό, σε Σοφ.· με γεν., επίσης κρεμασμένος από ή σε [[κάτι]], σε Ευρ.· κρεμαστὴ [[ἀρτάνη]], δηλ. [[θηλιά]], [[βρόχος]], σε Σοφ.· ομοίως, <i>βρόχοι κ</i>., σε Ευρ.
|lsmtext='''κρεμαστός:''' -ή, -όν, κρεμασμένος, [[μετέωρος]], απαγχονισμένος, <i>κρ. αὐχένος</i>, κρεμασμένος από το λαιμό, σε Σοφ.· με γεν., επίσης κρεμασμένος από ή σε [[κάτι]], σε Ευρ.· κρεμαστὴ [[ἀρτάνη]], δηλ. [[θηλιά]], [[βρόχος]], σε Σοφ.· ομοίως, <i>βρόχοι κ</i>., σε Ευρ.
}}
{{elnl
|elnltext=κρεμαστός -ή -όν [κρεμάννυμι] hangend, opgehangen:. τὴν μὲν κρεμαστὴν αὐχένος κατείδομεν we zagen haar hangen aan haar hals Soph. Ant. 1221; ἐν κλινιδίῳ κρεμαστῷ παρὰ τὴν γῆν αὐτὴν in een hangmat die vlak boven de grond hing Plut. Per. 27.4.
}}
{{elru
|elrutext='''κρεμαστός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[подвешенныи]], [[висящий]] ([[ἀρτάνη]] Soph.; βρόχοι Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[висячий]]: [[κλινίδιον]] κρεμαστόν Plut. подвесная койка; [[σκεύη]] κρεμαστά Xen. висячие веревочные снасти, т. е. канаты и паруса; οἱ κρεμαστοὶ κῆποι Plut. висячие сады;<br /><b class="num">3)</b> (тж. κ. αὐχένος Soph.) повесившийся: κρεμαστὴ [[γυνή]] Soph. = [[Ἰοκάστη]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj