3,277,402
edits
παραδύομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> παραδύσομαι, <i>ao.2</i> παρέδυν;<br />pénétrer en se glissant, se glisser, s'insinuer.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[δύομαι]]. | |btext=<i>f.</i> παραδύσομαι, <i>ao.2</i> παρέδυν;<br />pénétrer en se glissant, se glisser, s'insinuer.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[δύομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρα-δύομαι, ep. inf. aor. παραδύμεναι, langssluipen, binnensluipen:. στεινωπῷ ἐν ὁδῷ παραδύμεναι op een smalle weg voorbijglippen Il. 23.416; ἐκδρᾶσα παρέδυν ik sloop weg naar buiten Aristoph. Eccl. 55; ἡ παρανομία λανθάνει παραδυομένη heimelijk sluipt de wetteloosheid binnen Plat. Resp. 424d; εἰς Πελοπόννησον παρεδύετο hij probeerde de Peloponnesus binnen te glippen Dem. 18.79. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παραδύομαι:''' (только praes., fut. и aor. 2 παρέδῡν) пробираться, проскальзывать, прокрадываться (στεινωπῷ ἐν ὁδῷ Hom.; εἰς τὴν πόλιν Plat., Plut.; ἐπὶ τὴν εἴσπραξιν Dem.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παραδύομαι:''' Μέσ., με Ενεργ. αμτβ. αορ. βʹ <i>παρέδυν</i>, Επικ. απαρ. [[παραδύμεναι]] [ῡ]·<br /><b class="num">1.</b> κινούμαι [[αργά]], [[φεύγω]] [[κρυφά]], [[μπαίνω]] [[απαρατήρητος]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[διεισδύω]] ή [[μπαίνω]] [[κρυφά]], σε Πλάτ., Δημ. | |lsmtext='''παραδύομαι:''' Μέσ., με Ενεργ. αμτβ. αορ. βʹ <i>παρέδυν</i>, Επικ. απαρ. [[παραδύμεναι]] [ῡ]·<br /><b class="num">1.</b> κινούμαι [[αργά]], [[φεύγω]] [[κρυφά]], [[μπαίνω]] [[απαρατήρητος]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[διεισδύω]] ή [[μπαίνω]] [[κρυφά]], σε Πλάτ., Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Μιδ. intr. aor2 act. παρέδυν epic inf. [[παραδύμεναι]]<br /><b class="num">1.</b> to [[creep]] [[past]], [[slink]] or [[steal]] [[past]], Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[creep]] or [[steal]] in, Plat., Dem. | |mdlsjtxt=Μιδ. intr. aor2 act. παρέδυν epic inf. [[παραδύμεναι]]<br /><b class="num">1.</b> to [[creep]] [[past]], [[slink]] or [[steal]] [[past]], Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[creep]] or [[steal]] in, Plat., Dem. | ||
}} | }} | ||
