Anonymous

παραγυμνόω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />dévoiler, révéler, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[γυμνόω]].
|btext=-ῶ :<br />dévoiler, révéler, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[γυμνόω]].
}}
{{elnl
|elnltext=παραγυμνόω [παράγυμνος] ontbloten; overdr. openbaren:. παρεγύμνου τὸν πάντα λογον hij onthulde het hele verhaal Hdt. 1.126.4.
}}
{{elru
|elrutext='''παραγυμνόω:''' обнажать, перен. раскрывать, разъяснять (τὸν πάντα λόγον Her.): [[ἐπεὶ]] παρεγυμνώθη Polyb. когда выяснилось.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παραγυμνόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[ξαπλώνω]] [[γυμνός]] δίπλα από [[κάτι]]· μεταφ., [[απογυμνώνω]], [[αποκαλύπτω]], <i>τὸν πάντα λόγον</i>, σε Ηρόδ.
|lsmtext='''παραγυμνόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[ξαπλώνω]] [[γυμνός]] δίπλα από [[κάτι]]· μεταφ., [[απογυμνώνω]], [[αποκαλύπτω]], <i>τὸν πάντα λόγον</i>, σε Ηρόδ.
}}
{{elnl
|elnltext=παραγυμνόω [παράγυμνος] ontbloten; overdr. openbaren:. παρεγύμνου τὸν πάντα λογον hij onthulde het hele verhaal Hdt. 1.126.4.
}}
{{elru
|elrutext='''παραγυμνόω:''' обнажать, перен. раскрывать, разъяснять (τὸν πάντα λόγον Her.): [[ἐπεὶ]] παρεγυμνώθη Polyb. когда выяснилось.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to lay [[bare]] at the [[side]]: metaph. to lay [[bare]], [[disclose]], τὸν πάντα λόγον Hdt.
|mdlsjtxt=fut. ώσω<br />to lay [[bare]] at the [[side]]: metaph. to lay [[bare]], [[disclose]], τὸν πάντα λόγον Hdt.
}}
}}