Anonymous

πλαίσιον: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> rectangle <i>ou</i> carré long : [[ἐν]] ὑψηλῷ πλαισίῳ PLUT sur un tréteau quadrangulaire ; [[ἐν]] πλαισίοις PLUT dans une boîte quadrangulaire;<br /><b>2</b> bataillon carré <i>ou</i> oblong : [[ἐν]] πλαισίοις en carré long.<br />'''Étymologie:''' [[πλατύς]].
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> rectangle <i>ou</i> carré long : [[ἐν]] ὑψηλῷ πλαισίῳ PLUT sur un tréteau quadrangulaire ; [[ἐν]] πλαισίοις PLUT dans une boîte quadrangulaire;<br /><b>2</b> bataillon carré <i>ou</i> oblong : [[ἐν]] πλαισίοις en carré long.<br />'''Étymologie:''' [[πλατύς]].
}}
{{elnl
|elnltext=πλαίσιον -ου, τό, rechthoekig frame baksteenvorm. Aristoph. Ran. 800. stellage. Plut. Alex. 67.2. omlijsting:; κατεγράφησαν εἰς ξυλίνους ἄξονας ἐν πλαισίοις περιέχουσι στρεφομένους ze werden geschreven op houten tafeltjes die in omlijstingen ronddraaiden Plut. Sol. 25.1; milit.: ἐν πλαισίῳ in rechthoekige opstelling Xen. An. 1.8.9; π. ἰσόπλευρον carré Xen. An. 3.4.19.
}}
{{elru
|elrutext='''πλαίσιον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[прямоугольник]]: ἐν ὑψηλῷ πλαισίῳ Plut. на четырехугольном возвышении;<br /><b class="num">2)</b> [[прямоугольный ящик]] Plut.;<br /><b class="num">3)</b> воен. [[прямоугольная колонна]], [[каре]] (τὰ κέρατα τοῦ πλαισίου Xen.; τὸ ἐν πλαισίῳ τεταγμένον [[στράτευμα]] Thuc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πλαίσιον:''' τό, επίμηκες [[σχήμα]] ή [[σώμα]], σε Αριστοφ.· ἰσόπλευρον [[πλαίσιον]], [[τετράγωνο]], σε Ξεν.· λέγεται για το [[στράτευμα]], <i>ἐν πλαισίῳ τετάχθαι</i>, παρατάχθηκε σε [[τετράγωνο]] σχηματισμό, Λατ. [[agmire]] [[quadrato]], σε Θουκ., Ξεν. (πιθ. από την [[ίδια]] [[ρίζα]] όπως το <i>πλατ-ύς</i>).
|lsmtext='''πλαίσιον:''' τό, επίμηκες [[σχήμα]] ή [[σώμα]], σε Αριστοφ.· ἰσόπλευρον [[πλαίσιον]], [[τετράγωνο]], σε Ξεν.· λέγεται για το [[στράτευμα]], <i>ἐν πλαισίῳ τετάχθαι</i>, παρατάχθηκε σε [[τετράγωνο]] σχηματισμό, Λατ. [[agmire]] [[quadrato]], σε Θουκ., Ξεν. (πιθ. από την [[ίδια]] [[ρίζα]] όπως το <i>πλατ-ύς</i>).
}}
{{elnl
|elnltext=πλαίσιον -ου, τό, rechthoekig frame baksteenvorm. Aristoph. Ran. 800. stellage. Plut. Alex. 67.2. omlijsting:; κατεγράφησαν εἰς ξυλίνους ἄξονας ἐν πλαισίοις περιέχουσι στρεφομένους ze werden geschreven op houten tafeltjes die in omlijstingen ronddraaiden Plut. Sol. 25.1; milit.: ἐν πλαισίῳ in rechthoekige opstelling Xen. An. 1.8.9; π. ἰσόπλευρον carré Xen. An. 3.4.19.
}}
{{elru
|elrutext='''πλαίσιον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[прямоугольник]]: ἐν ὑψηλῷ πλαισίῳ Plut. на четырехугольном возвышении;<br /><b class="num">2)</b> [[прямоугольный ящик]] Plut.;<br /><b class="num">3)</b> воен. [[прямоугольная колонна]], [[каре]] (τὰ κέρατα τοῦ πλαισίου Xen.; τὸ ἐν πλαισίῳ τεταγμένον [[στράτευμα]] Thuc.).
}}
}}
{{etym
{{etym