3,270,498
edits
προερέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=v. *προέρω. | |btext=v. *προέρω. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προερέω Att. fut. van* προείρω. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προερέω:''' стяж. [[προερῶ]] (fut. к [[προεῖπον]]; pf. [[προείρηκα]]; pass.: aor. [[προερρήθην]], pf. [[προείρημαι]], ppf. προειρήμην, part. [[προρρηθείς]])<br /><b class="num">1)</b> [[сказать ранее или наперед]] (κατὰ τὰ προειρημένα и ἐκ τῶν προειρημένων Plat.): ταῦτά μοι προειρήσθω Isocr. скажу это в порядке введения;<br /><b class="num">2)</b> [[публично объявлять]], [[предписывать]] (π. συλλέγεσθαι ἐς [[Σάρδις]] Her.): [[πόλεμος]] προερρήθη Xen. война объявлена; ἐς τὴν προειρημένην ἡμέρην Her. в назначенный день; παρῆσαν ἔχοντες τὸ προειρημένον Her. (персы) явились с предписанным (инвентарем); προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν Thuc. им (= афинянам) было запрещено вступать в сражение. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προερέω:''' αιτ. συνηρ. -ερῶ, χρησιμ. ως μέλ. του [[προεῖπον]]· απ' όπου, παρακ. [[προείρηκα]], Παθ. <i>-ημαι</i>, αόρ. αʹ [[προερρήθην]], συνηρ. [[προὐρρήθην]]·<br /><b class="num">I.</b> [[λέγω]] εκ των προτέρων, σε Πλάτ. — Παθ., ἐκ [[τῶν]] προειρημένων, στον ίδ.· <i>τὰ προρρηθέντα</i>, στον ίδ.· <i>ταῦτά μοι προειρήσθω</i>, λέγονται με τη [[μορφή]] προοιμίου, σε Ισοκρ.<br /><b class="num">II.</b> [[διατάζω]] κάποιον να κάνει [[κάτι]] από [[πριν]] ή δημοσίως, <i>τινί</i>, με απαρ., σε Ηρόδ.· επίσης, [[προερέω]] τινί ὡς..., στον ίδ. — Παθ. απρόσ., <i>προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν</i>, δόθηκαν διαταγές σε αυτούς από [[πριν]] να μην επιτεθούν, σε Θουκ.· <i>τὸ προειρημένον</i>, [[διαταγή]] που έχει προλεχθεί, σε Ηρόδ.· [[δεῖπνον]] προειρημένον, διατεταγμένο από [[πριν]], στον ίδ.· [[πόλεμος]] προερρήθη, Λατ. [[indictus]] est, σε Ξεν. | |lsmtext='''προερέω:''' αιτ. συνηρ. -ερῶ, χρησιμ. ως μέλ. του [[προεῖπον]]· απ' όπου, παρακ. [[προείρηκα]], Παθ. <i>-ημαι</i>, αόρ. αʹ [[προερρήθην]], συνηρ. [[προὐρρήθην]]·<br /><b class="num">I.</b> [[λέγω]] εκ των προτέρων, σε Πλάτ. — Παθ., ἐκ [[τῶν]] προειρημένων, στον ίδ.· <i>τὰ προρρηθέντα</i>, στον ίδ.· <i>ταῦτά μοι προειρήσθω</i>, λέγονται με τη [[μορφή]] προοιμίου, σε Ισοκρ.<br /><b class="num">II.</b> [[διατάζω]] κάποιον να κάνει [[κάτι]] από [[πριν]] ή δημοσίως, <i>τινί</i>, με απαρ., σε Ηρόδ.· επίσης, [[προερέω]] τινί ὡς..., στον ίδ. — Παθ. απρόσ., <i>προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν</i>, δόθηκαν διαταγές σε αυτούς από [[πριν]] να μην επιτεθούν, σε Θουκ.· <i>τὸ προειρημένον</i>, [[διαταγή]] που έχει προλεχθεί, σε Ηρόδ.· [[δεῖπνον]] προειρημένον, διατεταγμένο από [[πριν]], στον ίδ.· [[πόλεμος]] προερρήθη, Λατ. [[indictus]] est, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[attic]] contr. -ερῶ [serving as fut. to [[προεῖπον]] perf. [[προείρηκα]] [[pass]]. -ημαι aor1 [[pass]]. [[προερρήθην]] contr. [[προὐρρήθην]]<br /><b class="num">I.</b> to say [[beforehand]], Plat.:—Pass., ἐκ τῶν προειρημένων Plat.; τὰ προρρηθέντα Plat.; ταῦτά μοι προειρήσθω be said by way of [[preface]], Isocr.<br /><b class="num">II.</b> to [[order]] one to do a [[thing]] [[beforehand]] or [[publicly]], τινί c. inf., Hdt.; also, πρ. τινί ὡς… Hdt.:—Pass. impers., προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν orders had been given them not to [[attack]], Thuc.; τὸ προειρημένον the prescribed [[implement]], Hdt.; [[δεῖπνον]] πρ. [[ordered]] [[beforehand]], Hdt.; [[πόλεμος]] προερρήθη, Lat. [[indictus]] est, Xen. | |mdlsjtxt=[[attic]] contr. -ερῶ [serving as fut. to [[προεῖπον]] perf. [[προείρηκα]] [[pass]]. -ημαι aor1 [[pass]]. [[προερρήθην]] contr. [[προὐρρήθην]]<br /><b class="num">I.</b> to say [[beforehand]], Plat.:—Pass., ἐκ τῶν προειρημένων Plat.; τὰ προρρηθέντα Plat.; ταῦτά μοι προειρήσθω be said by way of [[preface]], Isocr.<br /><b class="num">II.</b> to [[order]] one to do a [[thing]] [[beforehand]] or [[publicly]], τινί c. inf., Hdt.; also, πρ. τινί ὡς… Hdt.:—Pass. impers., προείρητο αὐτοῖς μὴ ἐπιχειρεῖν orders had been given them not to [[attack]], Thuc.; τὸ προειρημένον the prescribed [[implement]], Hdt.; [[δεῖπνον]] πρ. [[ordered]] [[beforehand]], Hdt.; [[πόλεμος]] προερρήθη, Lat. [[indictus]] est, Xen. | ||
}} | }} | ||
