3,277,285
edits
πόστος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br />en quel nombre ? πόστον δὴ [[ἔτος]] ἐστὶν [[ὅτε]] ; OD combien y a-t-il d'années depuis que ?<br />'''Étymologie:''' [[πόσος]]. | |btext=η, ον :<br />en quel nombre ? πόστον δὴ [[ἔτος]] ἐστὶν [[ὅτε]] ; OD combien y a-t-il d'années depuis que ?<br />'''Étymologie:''' [[πόσος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πόστος -η -ον [πόσος] interrog. (de) hoeveelste?:. πόστον δὴ ἔτος ἐστὶν ὅτε ξείνισσας ἐκεῖνον; hoeveel jaar geleden is het dat je hem onthaald hebt? Od. 24.288; κατανόησον πόστῳ μέρει αὐτῶν πάντες μαχεσάμενοι νενικήκαμεν bedenk met wat voor fractie ( lett. met een hoeveelste deel) van hun krijgsmacht wij met onze hele krijgsmacht voor onze overwinning gestreden hebben Xen. Cyr. 4.1.16. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πόστος:''' [[который]] (по порядку): πόστον [[ἔτος]] ἐστὶν ([[ὅτε]]); Hom. который это год?, т. е. сколько лет прошло (с тех пор, как)?; πόστῳ μέρει Xen. в какой (небольшой) доле?; πόστη (sc. [[ὥρα]]); Arph. который час? | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πόστος:''' -η, -ον ([[πόσος]]), [[ποιος]] κατά την αριθμητική [[σειρά]]; Λατ. [[quotus]]? πόστον δὴ [[ἔτος]] ἐστὶν [[ὅτε]] ξείνισσας ἐκεῖνον; πόσα έτη είναι αφ' ότου...; από [[τότε]] που...;, σε Ομήρ. Οδ.· σε πλάγιες ερωτήσεις, <i>πόστῳ μέρει</i>, με πόσο μικρό [[μέρος]], σε Ξεν. | |lsmtext='''πόστος:''' -η, -ον ([[πόσος]]), [[ποιος]] κατά την αριθμητική [[σειρά]]; Λατ. [[quotus]]? πόστον δὴ [[ἔτος]] ἐστὶν [[ὅτε]] ξείνισσας ἐκεῖνον; πόσα έτη είναι αφ' ότου...; από [[τότε]] που...;, σε Ομήρ. Οδ.· σε πλάγιες ερωτήσεις, <i>πόστῳ μέρει</i>, με πόσο μικρό [[μέρος]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πόστος]], η, ον [[πόσος]]<br />[[which]] of a [[number]]? Lat. [[quotus]]? πόστον δὴ [[ἔτος]] ἐστὶν ὅτε ξείνισσας ἐκεῖνον; how [[many]] years is it [[since]] . . ? Od.:—in [[indirect]] questions, πόστῳ μέρει with how [[small]] a [[part]], Xen. | |mdlsjtxt=[[πόστος]], η, ον [[πόσος]]<br />[[which]] of a [[number]]? Lat. [[quotus]]? πόστον δὴ [[ἔτος]] ἐστὶν ὅτε ξείνισσας ἐκεῖνον; how [[many]] years is it [[since]] . . ? Od.:—in [[indirect]] questions, πόστῳ μέρει with how [[small]] a [[part]], Xen. | ||
}} | }} | ||
