3,277,206
edits
πῖλος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ, qqf ἡ)<br /><b>I.</b> laine <i>ou</i> poils cardés ensemble, feutre dont on garnissait l'intérieur des casques;<br /><b>II.</b> tout objet en feutre :<br /><b>1</b> bonnet en feutre;<br /><b>2</b> tapis <i>ou</i> couverture de feutre ; <i>particul.</i> couverture de cheval;<br /><b>3</b> [[οἱ]] πῖλοι cuirasse de feutre.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> pilus, pileus. | |btext=ου (ὁ, qqf ἡ)<br /><b>I.</b> laine <i>ou</i> poils cardés ensemble, feutre dont on garnissait l'intérieur des casques;<br /><b>II.</b> tout objet en feutre :<br /><b>1</b> bonnet en feutre;<br /><b>2</b> tapis <i>ou</i> couverture de feutre ; <i>particul.</i> couverture de cheval;<br /><b>3</b> [[οἱ]] πῖλοι cuirasse de feutre.<br />'''Étymologie:''' cf. <i>lat.</i> pilus, pileus. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πῖλος -ου, ὁ vilt:. πίλοις ἔντοσθε πυκάσσας van binnen met stukjes vilt bekleed hebbend Hes. Op. 542; τὴν τῶν οἰκείων πίλων γένεσιν de natuurlijke groei van eigen vilt (d.w.z. haren) Plat. Lg. 942e. voorwerp van vilt vilten hoed; Hes. Op. 546; vilten tent; Hdt. 4.23.4; wambuis; Thuc. 4.34.3; zadelkleed. Plut. Art. 11.6. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῖλος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[валяная шерсть]], [[войлок]] (ἐνελίσσειν τοὺς πόδας εἰς πίλους Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[изделие из войлока]]: одеяло, покрывало Her., Xen.; шляпа или шапка Hom., Hes. etc.; попона, чепрак Plut.; броня Thuc.;<br /><b class="num">3)</b> pl. [[растительность на теле]], [[волосяной покров или шерсть]] Plat.;<br /><b class="num">4)</b> [[шлем]] ([[χαλκοῦς]] Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πῖλος:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> [[έριο]] ή [[μαλλί]] που συμπιέστηκε για να κατασκευαστει το [[πίλημα]], και χρησιμοποιούνταν ως εσωτερική [[επένδυση]] στις περικεφαλαίες, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για υποδήματα, σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> οτιδήποτε κατασκευασμένο από [[τσόχα]], [[τσόχινος]] [[σκούφος]], όπως το μοντέρνο [[φέσι]], σε Ησίοδ.· πίλους [[τιάρας]] φορέοντες, φορούσαν σαρίκια αντί για σκούφους, σε Ηρόδ.· ἀντὶ [[τῶν]] πίλων μιτρηφόροι [[ἦσαν]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> τσόχινο [[ένδυμα]], σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> ο [[τσόχινος]] [[θώρακας]] πανοπλίας, σε Θουκ. | |lsmtext='''πῖλος:''' ὁ,<br /><b class="num">I.</b> [[έριο]] ή [[μαλλί]] που συμπιέστηκε για να κατασκευαστει το [[πίλημα]], και χρησιμοποιούνταν ως εσωτερική [[επένδυση]] στις περικεφαλαίες, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για υποδήματα, σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> οτιδήποτε κατασκευασμένο από [[τσόχα]], [[τσόχινος]] [[σκούφος]], όπως το μοντέρνο [[φέσι]], σε Ησίοδ.· πίλους [[τιάρας]] φορέοντες, φορούσαν σαρίκια αντί για σκούφους, σε Ηρόδ.· ἀντὶ [[τῶν]] πίλων μιτρηφόροι [[ἦσαν]], στον ίδ.<br /><b class="num">2.</b> τσόχινο [[ένδυμα]], σε Ξεν.<br /><b class="num">3.</b> ο [[τσόχινος]] [[θώρακας]] πανοπλίας, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
