Anonymous

στιβαρός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ά, όν :<br />foulé, serré, compact ; grand et gros, fort, robuste;<br /><i>Cp.</i> στιβαρώτερος.<br />'''Étymologie:''' R. Στιβ, fouler ; v. [[στείβω]].
|btext=ά, όν :<br />foulé, serré, compact ; grand et gros, fort, robuste;<br /><i>Cp.</i> στιβαρώτερος.<br />'''Étymologie:''' R. Στιβ, fouler ; v. [[στείβω]].
}}
{{elnl
|elnltext=στιβαρός -ά -όν [~ στείβω] stevig, fors, sterk, van lichaamsdelen:; ὦμος schouder Il. 5.400; van wapens:; σάκος μέγα τε στιβαρόν τε een groot en stevig schild Il. 3.335; van personen:; στιβαρά τις... καὶ καρτερά een forse en stevige vrouw Aristoph. Th. 639; adv.. στιβαρῶς ἀραρυίας (de poorten) die stevig dicht zaten Il. 12.454. overdr. van redeneringen hard, solide. AP 9.170.1.
}}
{{elru
|elrutext='''στῐβᾰρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[плотный]], [[крепкий]] ([[αὐχήν]], βραχίονες, [[ἔγχος]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[сильный]], [[мощный]] ([[εὐεπία]] Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[непреклонный]], [[суровый]] ([[μοῖρα]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''στῐβᾰρός:''' -ά, -όν ([[στείβω]]), [[ισχυρός]], [[δυνατός]], [[ρωμαλέος]], [[εύρωστος]], σε Όμηρ., Ησίοδ.
|lsmtext='''στῐβᾰρός:''' -ά, -όν ([[στείβω]]), [[ισχυρός]], [[δυνατός]], [[ρωμαλέος]], [[εύρωστος]], σε Όμηρ., Ησίοδ.
}}
{{elnl
|elnltext=στιβαρός -ά -όν [~ στείβω] stevig, fors, sterk, van lichaamsdelen:; ὦμος schouder Il. 5.400; van wapens:; σάκος μέγα τε στιβαρόν τε een groot en stevig schild Il. 3.335; van personen:; στιβαρά τις... καὶ καρτερά een forse en stevige vrouw Aristoph. Th. 639; adv.. στιβαρῶς ἀραρυίας (de poorten) die stevig dicht zaten Il. 12.454. overdr. van redeneringen hard, solide. AP 9.170.1.
}}
{{elru
|elrutext='''στῐβᾰρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[плотный]], [[крепкий]] ([[αὐχήν]], βραχίονες, [[ἔγχος]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[сильный]], [[мощный]] ([[εὐεπία]] Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[непреклонный]], [[суровый]] ([[μοῖρα]] Anth.).
}}
}}
{{etym
{{etym