3,274,916
edits
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<span class="bld">1</span>ιος (ἡ) :<br />jeune veau ; <i>p. ext.</i> jeune génisse.<br />'''Étymologie:''' DELG hypoth. discutées.<br /><span class="bld">2</span>ιος (ὁ) :<br />jeune taureau, <i>animal ; p. anal.</i> jeune garçon.<br />'''Étymologie:''' DELG hypoth. discutées. | |btext=<span class="bld">1</span>ιος (ἡ) :<br />jeune veau ; <i>p. ext.</i> jeune génisse.<br />'''Étymologie:''' DELG hypoth. discutées.<br /><span class="bld">2</span>ιος (ὁ) :<br />jeune taureau, <i>animal ; p. anal.</i> jeune garçon.<br />'''Étymologie:''' DELG hypoth. discutées. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πόρτις -ιος, ἡ en πόρταξ -ακος, ἡ [~ πόρις] jong rund, kalf; ook m., overdr.: Δῖον πόρτιν het kalf van Zeus (nl. Epaphus, zoon van Zeus en Io) Aeschl. Suppl. 41. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πόρτις:''' ιος ἡ телица, телка Hom., HH, Soph., Theocr.<br />ιος ὁ досл. бычок, перен. отрок, юноша: [[Δῖος]] π. Aesch. сын Зевса (и телицы Ио), т. е. [[Ἔπαφος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 27: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πόρτῐς:''' -ιος, ἡ, [[μοσχάρι]], μικρό [[δαμάλι]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.· νεαρή [[αγελάδα]], σε Θεόκρ., Μόσχ. | |lsmtext='''πόρτῐς:''' -ιος, ἡ, [[μοσχάρι]], μικρό [[δαμάλι]], σε Ομήρ. Ιλ., Σοφ.· νεαρή [[αγελάδα]], σε Θεόκρ., Μόσχ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πόρτῐς, ιος, ἡ,<br />a [[calf]], [[young]] [[heifer]], Il., Soph.:— a [[young]] cow, Theocr., Mosch. | |mdlsjtxt=πόρτῐς, ιος, ἡ,<br />a [[calf]], [[young]] [[heifer]], Il., Soph.:— a [[young]] cow, Theocr., Mosch. | ||
}} | }} |