3,277,309
edits
συναπεργάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> aider à achever, à accomplir <i>ou</i> à exécuter;<br /><b>2</b> venir en aide à, compléter <i>ou</i> achever l'effet (de la parole par la diction, le geste, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀπεργάζομαι]]. | |btext=<b>1</b> aider à achever, à accomplir <i>ou</i> à exécuter;<br /><b>2</b> venir en aide à, compléter <i>ou</i> achever l'effet (de la parole par la diction, le geste, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἀπεργάζομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-απεργάζομαι helpen afmaken, mede tot stand brengen, met acc.: ταύτην τὴν ἕξιν σ. die dispositie helpen afmaken Plat. Resp. 443e; τοὺς μύθους... τῇ λέξει συναπεργάζεσθαι de plot mede afmaken door het taalgebruik Aristot. Poët. 1455a21. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συναπεργάζομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вместе совершать]] (τὸ κάλλιστον [[ἔργον]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[вместе созидать]] (χρόνον Plat.);<br /><b class="num">3)</b> [[обрабатывать]], [[оформлять]], [[восполнять]]: σ. τοῖς σχήμασι (sc. τοὺς μύθους) Arst. сопровождать речи жестами. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συναπεργάζομαι:''' αποθ., [[βοηθώ]] στην [[επίτευξη]] ενός έργου, [[αποπερατώνω]] μαζί, σε Πλάτ. | |lsmtext='''συναπεργάζομαι:''' αποθ., [[βοηθώ]] στην [[επίτευξη]] ενός έργου, [[αποπερατώνω]] μαζί, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=Dep. to [[help]] in completing, Plat. | |mdlsjtxt=Dep. to [[help]] in completing, Plat. | ||
}} | }} | ||
