Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

συγκλάω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> briser ensemble <i>ou</i> en même temps ; <i>Pass. fig.</i> être brisé (par la fatigue, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> heurter en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κλάω]].
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> briser ensemble <i>ou</i> en même temps ; <i>Pass. fig.</i> être brisé (par la fatigue, <i>etc.</i>);<br /><b>2</b> heurter en même temps.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[κλάω]].
}}
{{elnl
|elnltext=συγ-κλάω (helemaal) breken.
}}
{{elru
|elrutext='''συγκλάω:'''<br /><b class="num">I</b> атт. Luc. = [[συγκλαίω]].<br /><b class="num">II</b> [[разбивать]], [[ломать]] (κλήματα Arph.): κάμπτεσθαι καὶ συγκλᾶσθαι Plat. гнуться и ломаться; ἡ συγκλωμένη (sc. [[γραμμή]]) Arst. ломаная линия; τὰς ψυχὰς συγκεκλασμένοι Plat. душевно надломленные.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συγκλάω:''' μέλ. <i>-κλάσω</i>, [[λυγίζω]], [[τσακίζω]], [[σπάω]], [[συνθλίβω]] — Παθ., έχω συνθλιβεί, σε Πλάτ.
|lsmtext='''συγκλάω:''' μέλ. <i>-κλάσω</i>, [[λυγίζω]], [[τσακίζω]], [[σπάω]], [[συνθλίβω]] — Παθ., έχω συνθλιβεί, σε Πλάτ.
}}
{{elnl
|elnltext=συγ-κλάω (helemaal) breken.
}}
{{elru
|elrutext='''συγκλάω:'''<br /><b class="num">I</b> атт. Luc. = [[συγκλαίω]].<br /><b class="num">II</b> [[разбивать]], [[ломать]] (κλήματα Arph.): κάμπτεσθαι καὶ συγκλᾶσθαι Plat. гнуться и ломаться; ἡ συγκλωμένη (sc. [[γραμμή]]) Arst. ломаная линия; τὰς ψυχὰς συγκεκλασμένοι Plat. душевно надломленные.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -κλάσω<br />to [[break]] off:—Pass. to be cramped, Plat.
|mdlsjtxt=fut. -κλάσω<br />to [[break]] off:—Pass. to be cramped, Plat.
}}
}}