3,277,226
edits
σύνοδος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ἡ) :<br /><b>I.</b> réunion de personnes, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> assemblée, conseil;<br /><b>2</b> association politique;<br /><b>3</b> assemblée générale, <i>c.</i> [[πανήγυρις]];<br /><b>II.</b> union, commerce intime;<br /><b>III.</b> rencontre, engagement, combat;<br /><b>IV.</b> <i>t. d'astr.</i> conjonction d'astres;<br /><b>V.</b> réunion ; condensation : χρημάτων σύνοδοι HDT revenus;<br /><b>VI.</b> passage, détroit.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὁδός]]. | |btext=ου (ἡ) :<br /><b>I.</b> réunion de personnes, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> assemblée, conseil;<br /><b>2</b> association politique;<br /><b>3</b> assemblée générale, <i>c.</i> [[πανήγυρις]];<br /><b>II.</b> union, commerce intime;<br /><b>III.</b> rencontre, engagement, combat;<br /><b>IV.</b> <i>t. d'astr.</i> conjonction d'astres;<br /><b>V.</b> réunion ; condensation : χρημάτων σύνοδοι HDT revenus;<br /><b>VI.</b> passage, détroit.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὁδός]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=σύνοδος -ου, ἡ, Att. ook ξύνοδος [σύν, ὁδός] bijeenkomst, vergadering:; σύνοδον τὴν νῦν... ποιῆσαι de vergadering van vandaag houden Aristoph. Th. 301; αἱ... ἀρχαῖαι θυσίαι καὶ σύνοδοι de religieuze feesten en festivals van vroeger Aristot. EN 1160a26; omgang. Plut. Lyc. 15.10. botsing, aanval:. ἐν ὅπλοις ξ. gewapende aanval Aristoph. Ran. 1532. het samenkomen, de samentrekking:. κυάνεαι σύνοδοι θαλάσσης de donkere samenstromingen van de zee Eur. IT 393; ἡ τοῦ ὕδατος σ. de verdichting van water (tot ijs) Plat. Tim. 61a. conjunctie (van hemellichamen). Plut. Rom. 12.2. inkomsten:. χρημάτων σ. geldelijke inkomsten Hdt. 1.64.1. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύνοδος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[спутник]] (ζωῆς καὶ θανάτου Anth.).<br />ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[сходка]], [[собрание]] (σύνοδοι καὶ δεῖπνα Plat.): ἀπὸ κοινῶν ξυνόδων βουλεύειν Thuc. совещаться на общих собраниях; σ. πρὸς τῷ διαιτητῇ Dem. одновременная явка (тяжущихся сторон) на суд; αἱ διαλεκτικαὶ σύνοδοι Arst. собрания, посвященные обсуждениям, диспуты;<br /><b class="num">2)</b> [[политическая группировка]], [[партия]] (ἑταιρεῖαι καὶ σύνοδοι Isocr.);<br /><b class="num">3)</b> [[соитие]], [[спаривание]] (τῶν ἰχθύων Arst.);<br /><b class="num">4)</b> воен. [[столкновение]], [[стычка]], [[бой]] Thuc., Xen., Plat.: αἱ ἐν ὅπλοις ξύνοδοι Arph. вооруженные столкновения;<br /><b class="num">5)</b> [[стык]], [[соприкосновение]], [[встреча]], [[слияние]] ([[ὕδατος]] Plat.): σύνοδοι θαλάσσης Eur. суженная часть моря, т. е. Геллеспонт; αἱ περὶ τὸ [[στόμα]] σύνοδοι Plat. соединяющиеся во рту вещества, т. е. пища, приходящая в соприкосновение с полостью рта; αἱ τῶν μηνῶν σύνοδοι Arst. рубежи (смежных) месяцев;<br /><b class="num">6)</b> астр. [[приближение]], [[соединение]] (σελήνης πρὸς ἥλιον Plut.);<br /><b class="num">7)</b> [[поступление]], [[доход]] (χρημάτων σύνοδοι Her.);<br /><b class="num">8)</b> [[связь]], [[смесь]], [[сочетание]] (sc. τοῦ εἴδους καὶ τῆς ὕλης Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σύνοδος:''' ἡ,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[συνάθροιση]] προκειμένου να επακολουθήσει [[σύσκεψη]], [[συνέλευση]], [[συνεδρίαση]], σε Ηρόδ., Αττ.· <i>ξύνοδοι</i>, πολιτικοί σύλλογοι ή πολιτικές συνελεύσεις, σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> εθνική [[συνέλευση]], όπως το [[πανήγυρις]], σε Θουκ., Αριστ.<br /><b class="num">3.</b> με εχθρική [[σημασία]], [[σύγκρουση]], [[συμπλοκή]] [[δύο]] αντιπάλων στρατευμάτων, σε Αριστοφ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για πράγματα, [[συνάθροιση]], [[πρόσοδος]], έσοδα, <i>χρημάτων σύνοδοι</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[ένωση]], [[σύγκληση]], [[συνάντηση]], λέγεται για τα [[στενά]] του Ελλησπόντου, σε Ευρ.· ἡξύνοδος τοῦ [[πλησίον]] [[ἀλλήλων]] [[τεθῆναι]], [[ένωση]] που προκύπτει από [[προσέγγιση]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">• [[σύνοδος]]:</b> ὁ, ἡ, = [[συνοδοιπόρος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''σύνοδος:''' ἡ,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[συνάθροιση]] προκειμένου να επακολουθήσει [[σύσκεψη]], [[συνέλευση]], [[συνεδρίαση]], σε Ηρόδ., Αττ.· <i>ξύνοδοι</i>, πολιτικοί σύλλογοι ή πολιτικές συνελεύσεις, σε Αριστοφ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> εθνική [[συνέλευση]], όπως το [[πανήγυρις]], σε Θουκ., Αριστ.<br /><b class="num">3.</b> με εχθρική [[σημασία]], [[σύγκρουση]], [[συμπλοκή]] [[δύο]] αντιπάλων στρατευμάτων, σε Αριστοφ., Θουκ. κ.λπ.<br /><b class="num">II. 1.</b> λέγεται για πράγματα, [[συνάθροιση]], [[πρόσοδος]], έσοδα, <i>χρημάτων σύνοδοι</i>, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[ένωση]], [[σύγκληση]], [[συνάντηση]], λέγεται για τα [[στενά]] του Ελλησπόντου, σε Ευρ.· ἡξύνοδος τοῦ [[πλησίον]] [[ἀλλήλων]] [[τεθῆναι]], [[ένωση]] που προκύπτει από [[προσέγγιση]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">• [[σύνοδος]]:</b> ὁ, ἡ, = [[συνοδοιπόρος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
