Anonymous

ἀλαμπής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />qui ne brille pas, sombre, obscur ; ἀλαμπὴς ἡλίου SOPH non éclairé par le soleil.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[λάμπω]].
|btext=ής, ές :<br />qui ne brille pas, sombre, obscur ; ἀλαμπὴς ἡλίου SOPH non éclairé par le soleil.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[λάμπω]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[ἀλαμπής]] -ές [ἀ-, [[λάμπω]]<br /><b class="num">1.</b> niet helder, dof.<br /><b class="num">2.</b> niet verlicht door, zonder het licht van, met gen.: ἀλαμπὲς ἡλίου niet verlicht door de zon Soph. Tr. 691.<br /><b class="num">3.</b> overdr. obscuur, onbekend.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλαμπής:'''<br /><b class="num">1)</b> лишенный блеска, т. е. неосвещенный, темный ([[Ἄϊδος]] εὐναί Anth.; перен. ζοή, [[δόξα]] Plut.): ἀ. ἡλίου Soph. укрытый от солнечных лучей;<br /><b class="num">2)</b> [[тусклый]] (χρώματα Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀλαμπής:''' -ές, = το προηγ. <i>ἀλ. ἡλίου</i>,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που βρίσκεται έξω από το φως του ήλιου, [[ανήλιαγος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[άσημος]], [[άδοξος]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἀλαμπής:''' -ές, = το προηγ. <i>ἀλ. ἡλίου</i>,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που βρίσκεται έξω από το φως του ήλιου, [[ανήλιαγος]], σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., [[άσημος]], [[άδοξος]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀλαμπής:'''<br /><b class="num">1)</b> лишенный блеска, т. е. неосвещенный, темный ([[Ἄϊδος]] εὐναί Anth.; перен. ζοή, [[δόξα]] Plut.): ἀ. ἡλίου Soph. укрытый от солнечных лучей;<br /><b class="num">2)</b> [[тусклый]] (χρώματα Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[ἀλάμπετος]]<br /><b class="num">1.</b> ἀλ. ἡλίου out of the sun's [[light]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[obscure]], Plut.
|mdlsjtxt== [[ἀλάμπετος]]<br /><b class="num">1.</b> ἀλ. ἡλίου out of the sun's [[light]], Soph.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[obscure]], Plut.
}}
{{elnl
|elnltext=[[ἀλαμπής]] -ές [ἀ-, [[λάμπω]]<br /><b class="num">1.</b> niet helder, dof.<br /><b class="num">2.</b> niet verlicht door, zonder het licht van, met gen.: ἀλαμπὲς ἡλίου niet verlicht door de zon Soph. Tr. 691.<br /><b class="num">3.</b> overdr. obscuur, onbekend.
}}
}}