Anonymous

Αἰγαῖος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br />d'Æges, Égée : [[Αἰγαῖος]] [[πόντος]], <i>ou</i> ὁ [[Αἰγαῖος]] ; Αἰγαῖον [[πέλαγος]], <i>ou</i> τὸ Αἰγαῖον la mer Égée.<br />'''Étymologie:''' [[Αἰγαί]].
|btext=α, ον :<br />d'Æges, Égée : [[Αἰγαῖος]] [[πόντος]], <i>ou</i> ὁ [[Αἰγαῖος]] ; Αἰγαῖον [[πέλαγος]], <i>ou</i> τὸ Αἰγαῖον la mer Égée.<br />'''Étymologie:''' [[Αἰγαί]].
}}
{{elru
|elrutext='''Αἰγαῖος:''' <b class="num">II</b> ὁ (sc. [[πόντος]]) Эгейское море Arph., Plut.<br />эгейский ([[πόντος]] Xen.; [[πέλαγος]] Aesch.): Αἰ. [[πόρος]] и Αἰγαίη ἅλς Eur. = Αἰ. [[πόντος]]; [[Αἰγαῖον]] [[ὄρος]] Hes. Козья гора (часть горной цепи Ида на Крите).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Αἰγαῖος:''' -α, -ον·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που αναφέρεται στο Αιγαίο, [[πέλαγος]], σε Αισχύλ.· [[ὄρος]] Αἰγαῖον, το όρος Ίδη, σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II.</b> [[Αἰγαῖος]] (ενν. [[πόντος]]), <i>ὁ</i>, το Αιγαίο [[πέλαγος]], σε Πλάτ. κ.λπ.
|lsmtext='''Αἰγαῖος:''' -α, -ον·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που αναφέρεται στο Αιγαίο, [[πέλαγος]], σε Αισχύλ.· [[ὄρος]] Αἰγαῖον, το όρος Ίδη, σε Ησίοδ.<br /><b class="num">II.</b> [[Αἰγαῖος]] (ενν. [[πόντος]]), <i>ὁ</i>, το Αιγαίο [[πέλαγος]], σε Πλάτ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''Αἰγαῖος:''' <b class="num">II</b> ὁ (sc. [[πόντος]]) Эгейское море Arph., Plut.<br />эгейский ([[πόντος]] Xen.; [[πέλαγος]] Aesch.): Αἰ. [[πόρος]] и Αἰγαίη ἅλς Eur. = Αἰ. [[πόντος]]; [[Αἰγαῖον]] [[ὄρος]] Hes. Козья гора (часть горной цепи Ида на Крите).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Aegaean, [[πέλαγος]] Aesch.; [[ὄρος]] Αἰγ. [[mount]] Ida, Hes.<br /><b class="num">II.</b> [[Αἰγαῖος]] (sc. [[πόντος]]), the Aegaean, Plat., etc.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> Aegaean, [[πέλαγος]] Aesch.; [[ὄρος]] Αἰγ. [[mount]] Ida, Hes.<br /><b class="num">II.</b> [[Αἰγαῖος]] (sc. [[πόντος]]), the Aegaean, Plat., etc.
}}
}}