3,274,816
edits
δήποτε: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ou</i> [[δή]] ποτε;<br /><i>adv.</i><br />quelque jour, quelquefois ; naguère ; [[εἰ]] [[δή]] ποτε, si jamais ; ὅ [[τι]] [[δή]] [[κοτε]] <i>(ion.)</i> HDT n’importe quoi enfin ; <i>dans les interr.</i> [[τί]] [[δή]] ποτε ; quoi enfin ? | |btext=<i>ou</i> [[δή]] ποτε;<br /><i>adv.</i><br />quelque jour, quelquefois ; naguère ; [[εἰ]] [[δή]] ποτε, si jamais ; ὅ [[τι]] [[δή]] [[κοτε]] <i>(ion.)</i> HDT n’importe quoi enfin ; <i>dans les interr.</i> [[τί]] [[δή]] ποτε ; quoi enfin ? | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δήποτε:''' ион. δή-[[κοτε]] тж. раздельно<br /><b class="num">1)</b> когда-то: Δήλῷ δ … Hom. когда-то в Делосе; δ. ἐν Μυκήναις … Eur. некогда в Микенах;<br /><b class="num">2)</b> когда-либо: εἰ δ. Hom. если когда-нибудь;<br /><b class="num">3)</b> (для выражения нетерпения) же, наконец, в конце концов: πόσοι δ. εἰσιν; Dem. сколько же их?; τί ([[οὖν]]) δ.; Xen., Plat., Dem. что же, наконец? или почему же, в конце концов?;<br /><b class="num">4)</b> (в знач. разделит.-неопредел.) … ни было: ὅ τι δ. Her. что бы то ни было, что-либо; [[ὅστις]] δ. ὤν Plat. кто бы он ни был. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δήποτε:''' ή [[δήποτε]], Δωρ. δή-[[ποκα]], αόρ. επίρρ.:<br /><b class="num">1.</b> [[κάποτε]], σε κάποια χρονική [[στιγμή]], μια [[φορά]] κι έναν καιρό, σε Ομήρ. Οδ., Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> εἰ [[δή ποτε]], Λατ. si [[quando]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[ὁπόθεν]] [[δή ποτε]], από κάποιο οποιοδήποτε [[μέρος]], σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> ως ερωτημ., τί [[δή ποτε]]; τί συμβαίνει; [[quid]] [[tandem]]? σε ίδ.· πόσοι [[δή ποτε]]; πόσοι νομίζεις, εικάζεις; στον ίδ. | |lsmtext='''δήποτε:''' ή [[δήποτε]], Δωρ. δή-[[ποκα]], αόρ. επίρρ.:<br /><b class="num">1.</b> [[κάποτε]], σε κάποια χρονική [[στιγμή]], μια [[φορά]] κι έναν καιρό, σε Ομήρ. Οδ., Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> εἰ [[δή ποτε]], Λατ. si [[quando]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[ὁπόθεν]] [[δή ποτε]], από κάποιο οποιοδήποτε [[μέρος]], σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> ως ερωτημ., τί [[δή ποτε]]; τί συμβαίνει; [[quid]] [[tandem]]? σε ίδ.· πόσοι [[δή ποτε]]; πόσοι νομίζεις, εικάζεις; στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
