3,277,286
edits
διελαύνω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> διήλασα, <i>pf.</i> διελήλακα;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> pousser à travers : τάφροιο IL à travers un fossé;<br /><b>2</b> transpercer;<br /><b>II.</b> <i>intr. en appar. (s.e.</i> ἵππον) pousser son cheval ; chevaucher à travers, charger à travers.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐλαύνω]]. | |btext=<i>ao.</i> διήλασα, <i>pf.</i> διελήλακα;<br /><b>I.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> pousser à travers : τάφροιο IL à travers un fossé;<br /><b>2</b> transpercer;<br /><b>II.</b> <i>intr. en appar. (s.e.</i> ἵππον) pousser son cheval ; chevaucher à travers, charger à travers.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἐλαύνω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διελαύνω:''' (aor. [[διήλασα]], pf. διελήλακα)<br /><b class="num">1)</b> [[гнать через]] (что-л.), перегонять (ἵππους τάφροιο Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[вбивать]], [[вонзать]] ([[ἔγχος]] λαπάρης Hom.; [[ξύλον]] [[μέχρι]] τοῦ τραχήλου Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[пронзать]] (τινὰ λόγχῃ διὰ τῶν πλευρῶν Plat.; τινὰ δορατίῳ Luc.);<br /><b class="num">4)</b> [[мчаться мимо]] ([[εἶδον]] τὸν Κλέαρχον διελαύνοντα Xen.);<br /><b class="num">5)</b> [[стремительно проходить]] (ὄρη HH; ὁπόσην ὁδόν Xen.);<br /><b class="num">6)</b> [[пробиваться]], [[прорываться]] (κατὰ τοὺς Ἓλληνας πελταστάς Xen.);<br /><b class="num">7)</b> [[приводить]]: [[ἥδε]] σ᾽ [[ἡμέρα]] διήλασεν ἠλευθερῶσθαι Eur. этот день дал тебе свободу. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διελαύνω:''' μέλ. <i>διελάσω</i>, Αττ. <i>διελῶ</i>, αόρ. αʹ <i>διήλᾰσα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[οδηγώ]], [[σέρνω]] [[κάτι]] με τη [[βία]], με γεν., <i>τάφροιο διήλασεν ἵππους</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[διαπερνώ]], [[διατρυπώ]], λαπάρης διήλασεν [[ἔγχος]], στο ίδ.<br /><b class="num">3.</b> <i>δ. τινὰ λόγχῃ</i>, [[διατρυπώ]] κάποιον με [[λόγχη]], σε Πλούτ., Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ. (ενν. <i>ἵππον</i>), [[διέρχομαι]] [[έφιππος]], [[εισβάλλω]], σε Ξεν. | |lsmtext='''διελαύνω:''' μέλ. <i>διελάσω</i>, Αττ. <i>διελῶ</i>, αόρ. αʹ <i>διήλᾰσα</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[οδηγώ]], [[σέρνω]] [[κάτι]] με τη [[βία]], με γεν., <i>τάφροιο διήλασεν ἵππους</i>, σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> [[διαπερνώ]], [[διατρυπώ]], λαπάρης διήλασεν [[ἔγχος]], στο ίδ.<br /><b class="num">3.</b> <i>δ. τινὰ λόγχῃ</i>, [[διατρυπώ]] κάποιον με [[λόγχη]], σε Πλούτ., Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ. (ενν. <i>ἵππον</i>), [[διέρχομαι]] [[έφιππος]], [[εισβάλλω]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. διελάσω [[attic]] διελῶ aor1 διήλᾰσα<br /><b class="num">I.</b> to [[drive]] [[through]] or [[across]], c. gen., τάφροιο διήλασεν ἵππους Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[thrust]] [[through]], λαπάρης διήλασεν [[ἔγχος]] Il.<br /><b class="num">3.</b> δ. τινὰ λόγχῃ to [[thrust]] one [[through]] with a [[lance]], Plut., Luc.<br /><b class="num">II.</b> intr. (sub. ἵππον) to [[ride]] [[through]], [[charge]] [[through]], Xen. | |mdlsjtxt=fut. διελάσω [[attic]] διελῶ aor1 διήλᾰσα<br /><b class="num">I.</b> to [[drive]] [[through]] or [[across]], c. gen., τάφροιο διήλασεν ἵππους Il.<br /><b class="num">2.</b> to [[thrust]] [[through]], λαπάρης διήλασεν [[ἔγχος]] Il.<br /><b class="num">3.</b> δ. τινὰ λόγχῃ to [[thrust]] one [[through]] with a [[lance]], Plut., Luc.<br /><b class="num">II.</b> intr. (sub. ἵππον) to [[ride]] [[through]], [[charge]] [[through]], Xen. | ||
}} | }} | ||
