Anonymous

διορύσσω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> διορύξω;<br /><b>1</b> percer (un mur, une montagne, <i>etc.</i>) ; <i>fig.</i> se faire un chemin en creusant à travers;<br /><b>2</b> miner ; <i>fig.</i> avarier, endommager.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], όρύσσω.
|btext=<i>f.</i> διορύξω;<br /><b>1</b> percer (un mur, une montagne, <i>etc.</i>) ; <i>fig.</i> se faire un chemin en creusant à travers;<br /><b>2</b> miner ; <i>fig.</i> avarier, endommager.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], όρύσσω.
}}
{{elru
|elrutext='''διορύσσω:''' атт. [[διορύττω]]<br /><b class="num">1)</b> [[прокапывать]], [[прорывать]] (τάφρον Hom. - in tmesi; τὸν Ἄθω Lys., Isocr.; τὴν κατὰ τὴν θάλατταν χώραν Arst.; Χερρόννησον Dem.);<br /><b class="num">2)</b> [[вести подкоп]], [[проламывать]] (τοῖχον Her., Thuc., Arph., Dem.);<br /><b class="num">3)</b> [[раскапывать]], [[разрывать]] ([[τάφος]] διωρορυγμένος Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[вскрывать]] (ἐπιστόλια ἀλλότρια Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[закапывать]], [[зарывать]] (ἐπὶ τιμωρίᾳ διωρυγμένος Diod.);<br /><b class="num">6)</b> [[подкапывать]], [[подрывать]], [[разрушать]] (διορύξαι πράγματα Dem.): διωρορυγμένος δωροδοκίᾳ Plut. подкупленный;<br /><b class="num">7)</b> перен. [[раскапывать]], [[разведывать]] (τὰ βουλευόμενα Plut.): ἐπιστόλια ἀλλότρια δ. Plut. вскрывать чужие письма.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''διορύσσω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>-ξω</i>, [[σκάβω]] και [[ανοίγω]] [[χαντάκι]] διαμέσου ή κατά [[μήκος]], <i>τάφρον</i>, σε Ομήρ. Οδ.· τοῖχον δ. = [[τοιχωρυχέω]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.
|lsmtext='''διορύσσω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>-ξω</i>, [[σκάβω]] και [[ανοίγω]] [[χαντάκι]] διαμέσου ή κατά [[μήκος]], <i>τάφρον</i>, σε Ομήρ. Οδ.· τοῖχον δ. = [[τοιχωρυχέω]], σε Ηρόδ., Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''διορύσσω:''' атт. [[διορύττω]]<br /><b class="num">1)</b> [[прокапывать]], [[прорывать]] (τάφρον Hom. - in tmesi; τὸν Ἄθω Lys., Isocr.; τὴν κατὰ τὴν θάλατταν χώραν Arst.; Χερρόννησον Dem.);<br /><b class="num">2)</b> [[вести подкоп]], [[проламывать]] (τοῖχον Her., Thuc., Arph., Dem.);<br /><b class="num">3)</b> [[раскапывать]], [[разрывать]] ([[τάφος]] διωρορυγμένος Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[вскрывать]] (ἐπιστόλια ἀλλότρια Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[закапывать]], [[зарывать]] (ἐπὶ τιμωρίᾳ διωρυγμένος Diod.);<br /><b class="num">6)</b> [[подкапывать]], [[подрывать]], [[разрушать]] (διορύξαι πράγματα Dem.): διωρορυγμένος δωροδοκίᾳ Plut. подкупленный;<br /><b class="num">7)</b> перен. [[раскапывать]], [[разведывать]] (τὰ βουλευόμενα Plut.): ἐπιστόλια ἀλλότρια δ. Plut. вскрывать чужие письма.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj