3,277,218
edits
εἰσηγέομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-οῦμαι;<br /><i>ion. et anc. att.</i> [[ἐσηγέομαι]];<br /><b>1</b> introduire;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> introduire une proposition, proposer, conseiller : [[περί]] τινος proposer un avis sur qch ; avec un inf. : ποιεῖν [[τι]] proposer <i>ou</i> conseiller de faire qch ; avec [[ὡς]], proposer que ; ἐσ. [[ὡς]] [[οὐ]] [[χρεών]] THC émettre l'avis qu’il ne faut pas.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἡγέομαι]]. | |btext=-οῦμαι;<br /><i>ion. et anc. att.</i> [[ἐσηγέομαι]];<br /><b>1</b> introduire;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> introduire une proposition, proposer, conseiller : [[περί]] τινος proposer un avis sur qch ; avec un inf. : ποιεῖν [[τι]] proposer <i>ou</i> conseiller de faire qch ; avec [[ὡς]], proposer que ; ἐσ. [[ὡς]] [[οὐ]] [[χρεών]] THC émettre l'avis qu’il ne faut pas.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἡγέομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εἰσηγέομαι:''' ион. и староатт. [[ἐσηγέομαι]]<br /><b class="num">1)</b> [[вводить]], [[учреждать]], [[устанавливать]] или [[устраивать]] (τὰ περὶ τὸν Διόνυσον Ἓλλησι Her.; δημαγωγίαν Polyb.; πολυτελῆ βίον Diod.; νόμους τοῖς πολίταις Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[внушать]], [[советовать]], [[предлагать]] или [[убеждать]] (τι Thuc., Xen., Plat., Plut., περί τινος Isocr. и ποιεῖν τι Plat., Plut.): εἰ. ὡς οὐ [[χρεών]] … Thuc. доказывать, что не следует …; Πτοιοδώρου ἐσηγουμένου Thuc. по предложению Птеодора;<br /><b class="num">3)</b> [[представлять]], [[вносить]] (ψήφισμά τι Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[разъяснять]], [[истолковывать]] (τὴν τοῦ ἔρωτος δύναμίν τινι Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰσηγέομαι:''' Δωρ. εἰσᾱγ-, μέλ. <i>-ήσομαι</i>·<br /><b class="num">1.</b> Αποθ., [[εισάγω]], [[παρουσιάζω]] μια [[συνήθεια]], [[εισηγούμαι]] [[έθιμο]], [[νεωτερίζω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[προτείνω]], σε Θουκ. κ.λπ.· <i>εἰσηγουμένου τινός</i>, με [[εισήγηση]], με πρότασή του, στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> <i>εἰσηγεῖσθαι τινι</i>, [[παρουσιάζω]] ένα [[θέμα]], [[μία]] [[υπόθεση]] σε κάποιον, στον ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[συσχετίζω]], [[αφηγούμαι]], [[εξηγώ]], <i>τινί τι</i>, σε Πλάτ. | |lsmtext='''εἰσηγέομαι:''' Δωρ. εἰσᾱγ-, μέλ. <i>-ήσομαι</i>·<br /><b class="num">1.</b> Αποθ., [[εισάγω]], [[παρουσιάζω]] μια [[συνήθεια]], [[εισηγούμαι]] [[έθιμο]], [[νεωτερίζω]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[προτείνω]], σε Θουκ. κ.λπ.· <i>εἰσηγουμένου τινός</i>, με [[εισήγηση]], με πρότασή του, στον ίδ.<br /><b class="num">3.</b> <i>εἰσηγεῖσθαι τινι</i>, [[παρουσιάζω]] ένα [[θέμα]], [[μία]] [[υπόθεση]] σε κάποιον, στον ίδ.<br /><b class="num">4.</b> [[συσχετίζω]], [[αφηγούμαι]], [[εξηγώ]], <i>τινί τι</i>, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=doric εἰσᾱγ- fut. ήσομαι<br /><b class="num">1.</b> Dep.:— to [[bring]] in, [[introduce]] a [[practice]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[propose]], Thuc., etc.; εἰσηγουμένου τινός on his [[motion]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> εἰσηγεῖσθαί τινι to [[represent]] a [[matter]] to a [[person]], Thuc.<br /><b class="num">4.</b> to [[relate]], [[narrate]], [[explain]], τινί τι Plat. | |mdlsjtxt=doric εἰσᾱγ- fut. ήσομαι<br /><b class="num">1.</b> Dep.:— to [[bring]] in, [[introduce]] a [[practice]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[propose]], Thuc., etc.; εἰσηγουμένου τινός on his [[motion]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> εἰσηγεῖσθαί τινι to [[represent]] a [[matter]] to a [[person]], Thuc.<br /><b class="num">4.</b> to [[relate]], [[narrate]], [[explain]], τινί τι Plat. | ||
}} | }} | ||
