Anonymous

εὐνομέομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1083.png Seite 1083]] dep. pass., gute Gesetze u. Verfassung haben; οὕτω ἡ χώρη εὐνομήσεται Her. 1, 97; εὐνομήθησαν 1, 65; ἡ [[Λακεδαίμων]] ἐκ παλαιτάτου εὐνομήθη Thuc. 1, 18; εἰ μέλλει εὐνομήσεσθαι ἡ [[πόλις]] Plat. Rep. II, 380 b; oft [[πόλις]] εὐνομουμένη, wie Dem. 24, 139; [[οἰκία]] πλουσία καὶ οὐκ εὐνομουμένη, nicht gut verwaltet, Aesch. 1, 171.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1083.png Seite 1083]] dep. pass., gute Gesetze u. Verfassung haben; οὕτω ἡ χώρη εὐνομήσεται Her. 1, 97; εὐνομήθησαν 1, 65; ἡ [[Λακεδαίμων]] ἐκ παλαιτάτου εὐνομήθη Thuc. 1, 18; εἰ μέλλει εὐνομήσεσθαι ἡ [[πόλις]] Plat. Rep. II, 380 b; oft [[πόλις]] εὐνομουμένη, wie Dem. 24, 139; [[οἰκία]] πλουσία καὶ οὐκ εὐνομουμένη, nicht gut verwaltet, Aesch. 1, 171.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐνομέομαι:''' [[иметь хорошие законы]], [[управляться хорошими законами]] (ἡ [[Λακεδαίμων]] εὐνομήθη Thuc.; [[πόλις]] εὐνομουμένη Dem., Arst., Plut.): [[οὕτω]] μεταβαλόντες εὐνομήθησαν Her. в результате этих перемен (лакедомоняне) получили хорошие законы.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐνομέομαι:''' μέλ. <i>-ήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>εὐνομήθεν</i>, αποθ.· [[διαθέτω]] καλούς νόμους, καλό [[πολίτευμα]], είμαι [[σύννομος]], [[εύρυθμος]], [[τακτικός]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.
|lsmtext='''εὐνομέομαι:''' μέλ. <i>-ήσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>εὐνομήθεν</i>, αποθ.· [[διαθέτω]] καλούς νόμους, καλό [[πολίτευμα]], είμαι [[σύννομος]], [[εύρυθμος]], [[τακτικός]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐνομέομαι:''' [[иметь хорошие законы]], [[управляться хорошими законами]] (ἡ [[Λακεδαίμων]] εὐνομήθη Thuc.; [[πόλις]] εὐνομουμένη Dem., Arst., Plut.): [[οὕτω]] μεταβαλόντες εὐνομήθησαν Her. в результате этих перемен (лакедомоняне) получили хорошие законы.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εὐνομέομαι]],<br />Dep.:— to [[have]] [[good]] laws, to be [[orderly]], Hdt., Thuc., etc.
|mdlsjtxt=[[εὐνομέομαι]],<br />Dep.:— to [[have]] [[good]] laws, to be [[orderly]], Hdt., Thuc., etc.
}}
}}