Anonymous

εὐήκοος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=οος, οον;<br /><b>I.</b> <i>au propre</i> <b>1</b> qui entend bien, qui a l'ouïe fine;<br /><b>2</b> facile à entendre;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> docile, obéissant;<br /><b>2</b> disposé à écouter, qui exauce;<br /><b>3</b> enclin à <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[γωνία]].
|btext=οος, οον;<br /><b>I.</b> <i>au propre</i> <b>1</b> qui entend bien, qui a l'ouïe fine;<br /><b>2</b> facile à entendre;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> docile, obéissant;<br /><b>2</b> disposé à écouter, qui exauce;<br /><b>3</b> enclin à <i>en gén.</i><br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[γωνία]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐήκοος:''' дор. Anth. [[εὐάκοος]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[слушающийся]], [[послушный]] (τῷ λόγῳ Arst., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[склонный внимать]], [[внемлющий]] (θνατοῖς Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[легко воспринимаемый слухом]], [[хорошо слышимый]] ([[φωνή]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[хорошо пропускающий звуки]]: εὐηκοώτερον ἡ νὺξ τῆς ἡμέρας ἐστίν Arst. ночью звуки слышнее, чем днем.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐήκοος:''' -ον ([[ἀκοή]]), αυτός που [[πρόθυμα]] ακούει, λέγεται για τους θεούς, σε Ανθ.
|lsmtext='''εὐήκοος:''' -ον ([[ἀκοή]]), αυτός που [[πρόθυμα]] ακούει, λέγεται για τους θεούς, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐήκοος:''' дор. Anth. [[εὐάκοος]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[слушающийся]], [[послушный]] (τῷ λόγῳ Arst., Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[склонный внимать]], [[внемлющий]] (θνατοῖς Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[легко воспринимаемый слухом]], [[хорошо слышимый]] ([[φωνή]] Arst.);<br /><b class="num">4)</b> [[хорошо пропускающий звуки]]: εὐηκοώτερον ἡ νὺξ τῆς ἡμέρας ἐστίν Arst. ночью звуки слышнее, чем днем.
}}
}}